Examples of using 生の問題は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえ、科学で可能なすべての問いが答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
We feel that even when all possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.たとえ、可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
Even when all たとえ、可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
We feel that even when all possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.六・五二たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
We feel that even if all possible scientific questions be answered, the problems of life have still not been touched at all.たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
When all possible scientific questions have been answered the problems of life remain completely untouched.'.たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
We feel that when all possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
We feel that even if all possible scientific questions be answered, the problems of life have still not been touched at all.六・五二たとえ可能な科学の問いがすべて答えられたとしても、生の問題は依然としてまったく手つかずのまま残されるだろう。
We feel that even when all possiblescientific questions have been answered, the problems of life remain completely untouched.たとえ、科学で可能なすべての問いが答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
We feel that even if all possible questions be answered, the problems of life have still not been touched at all.たとえ、科学で可能なすべての問いが答えられたとしても、生の問題はまったく手つかずのまま残されるだろうと、われわれは感じるのである。
In 6.5 2 we read:'We feel that even ifall possible scientific questions be answered, the problems of life have still not been touched at all.'.しかし生演奏の問題は規模の調整が難しいことです。
But the problem with live music is that it didn't scale.生の問題の解決は、問題の消滅によって気づかれる。
生の問題の解決は、問題の消滅によって気づかれる。
