生まれていた Meaning in English - translations and usage examples

• was born
• been born
• were born
• came

Examples of using 生まれていた in Japanese and their translations into English

彼はゲイに生まれていたと彼は言った。
He was born gay, he said.

最良のアイデアはちがう場所で生まれていた。
The best ideas came from somewhere else.

少なくとも私は生まれていたし、。
But at least I was born.

こうして文学は生まれていた。
Thus literature was born.

あ、でもフランスで生まれていたかもしれんな。
Maybe I should have been born in France.

奇形児が日本でも多数生まれていた可能性がある。
Also possible that some of the children were born in Scotland.

こうして文学は生まれていた。
And so Literati was born.

もしかしたら夕張に生まれていたかもしれない。
We might have been born at night.

太陽が生まれていた。
The sun was born.

もしかしたらこの時には生まれていたのかもしれません。
I may have been born at this time.

同じ日に同じ病院で生まれていた二人。
Two girls were born in the same hospital on the same day.

僕は生まれていたが覚えていない。
I was born but I don't remember that either.

彼等はバージニア州では奴隷制度の中で生まれていた。
They were born in Virginia during slavery.

私たちが10万年前に生まれていたかもしれない。
And we could have been born 100,000 years ago.

コールドロックではときどき望まれない子供が生まれていた。
In Cold Rock sometimes children were born when they were not wanted.

彼女は、貧しいユダヤ人家庭に生まれていた。
He was born in a poor Jewish family.

ルーシーはバージニア州アルベマール郡で生まれていた。
Lucy was born in Albemarle County, Virginia.

彼は、この町で生まれていた。
He was born in this city.

彼は、この町で生まれていた。
He was born in this town.

病院に戻ると、赤ちゃんが生まれていた。
And on the way to the hospital, the baby was born.

農耕文明が生まれていた。
Industrial agriculture is born.

決意が生まれていた。
She was born determined.

ワシは生まれていたが当時の事は覚えていません。
I was born and I don't remember that day.

そこから活気が生まれていた。
From there Momentum was born.

年と2000年に生まれていた子供が2人いる。
There are two children, born in 1997 and 1999.

子供は既に生まれていたそうだ．。
Others say the child has already been born….

実際にはもっと早く生まれていたらしい。
Actually, he was born earlier.

しかも卵から生まれていた！
We were born from eggs!

もしも、過去に生まれていたならば、。
If they're born in the past.