Examples of using 異なった方法 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
次に、悪魔は異なった方法で人々の思いをくらませる。
私達は異なった方法で笑顔。
But smile in a different way.私達は異なった方法で笑顔。
He smiles in a different way.我々とは異なった方法で。
Us in a different way.私たちはこの２つの異なった方法でエネルギーを獲得しています。
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
多 く の 異 な る
非 常 に 異 な る
多 く の 異 な っ た
完 全 に 異 な る
二 つ の 異 な る
異 な っ た 種 類
複 数 の 異 な る
異 な っ た タ イ プ
種 類 の 異 な る
異 な っ た 色
More
Usage with adverbs
私たちは、３つの異なった方法で、人生の意味を発見することができます。
We can discover the meaning of life in three different ways.私たちは、３つの異なった方法で、人生の意味を発見することができる。
We can discover the meaning of life in three different ways.人々は異なった方法で悲しみに対処しますが、信仰者としてどのような対処をすべきなのでしょうか。
People deal with grief in different ways, but how should a believer deal with it?ケーキの排出はケーキの特徴に従って異なった方法で遂行される;
Cake discharge is carried out in different manners according to the cake characteristic;プロットのねじれは、本当にユニークで異なった方法でトピックを見る必要があります。
Plot twists require looking at a topic in a truly unique and different way.私たちは、三つの異なった方法で、人生の意味を発見することができる。
We can discover the meaning of life in three different ways.プレドニゾンのように、アザチオプリンは、しかし異なった方法で、免疫系を抑制します。
Such as prednisone, azathioprine suppress the immune system, but in a different way.あなたを飾る現代的な印刷物か単色の色を選びなさい、異なった方法でスカーフを結ぶ方法を学びなさい。
Choose a modern print or monochromatic color that adorns you,learn how to tie a scarf in different ways.私は存在しているよ、ただ異なった方法で存在しているんだ。
No, no, no, no. Just exist in a different way.形状モデルチームでは、同じ画像データから、二つの異なった方法で形状モデルを作成しています。
The shape model team createdshape models from the same image data in two different ways.でも今は異なった方法で世界を切り開いてみたいと思う」。
Now, I want to explore the world in a different way.".番組制御情報信号とＳＴＴＣＩＳは、種々の方法でフォーマット化でき、スクリーン上のメニュは多くの異なった方法で作成できる。
The program control information signal(and STTCIS) can be formatted in a variety of プレドニゾンのように、アザチオプリンは、しかし異なった方法で、免疫系を抑制します。
Like prednisone, azathioprine suppresses the immune system, but in a different way.それは国際レベルで、法による統治を傷つけ、全世界で、平和と安定を異なった方法で脅かしている。
It is undermining the rule of law at the international level and threatens peace andstability in the whole world in different ways.アルーンオシレーター(AroonOscillator)は、結果を表示する異なった方法を提供するアルーン指数の派生物です。
The Aroon Oscillatoris a derivative of the Aroon indicator that provides a different way to view the results.背景音楽をあなたの場所に加え、あなたのための最もよい解決を見つけるためにそれらを評価する異なった方法すべてを検査しよう。
Let's examine all the different ways to add background music to your site and rate them to find the best solution for you.確かに、ウルフラム・アルファーはインターネット検索について考える異なった方法を提供した。
Wolfram Alpha certainly provides a different way to think about Internet search.鳥は彼らが自身がよく知っている発声により反応し、異なった方法で発声をする個体を追放する。
Birds respond more to vocalisations that are familiar to their own,and they ostracize individuals that vocalise in a different way.これらの水素ステーションでは、それぞれが異なった方法で水素を製造・供給し、様々な技術検証を独自に行っています。
Each of them manufactures and supplies hydrogen using a different method, and conducts its own independent system of analysis and verification.私が言っていることは、あなたのビジネスを全く異なった方法で成長させ…。
What I am talkingabout is growing your business in an entirely different manner.同じことが異なった方法または地域で成長または収穫された植物に当てはまります。
The same applies to plants that are grown or harvested in different ways or locations.基本的に位置サービスは2つの異なった方法に分類されます:。
目の見えない人は種々の概念を，多くの場合，視力のある人とは異なった方法で把握します。
People who これらのポリシーはしばしば異なった方法で表現され、研究成果を共有し出版する過程で関わる関係者にとり、OAポリシーは複雑なものになっています。
Such policies are often expressed in different ways, making the OA policy landscape complex for all the stakeholders involved in the process of sharing and publishing research outputs.
