Examples of using 社会制度 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会制度の種類とその機能。
社会制度としての家族の機能。
Functions of the family as a social institution.社会制度の隠れた機能と機能障害。
Hidden functions and dysfunctions of social institutions.この移植を支える社会制度が必要になる。
We need a social institution for this transplantation.背景にある社会制度ならびに社会構造から解釈を導く。
Underlying social institutions and structures are discussed.社会制度。
Social Institutions.社会研究所：兆候。社会制度の例。
性格と社会構造:社会制度の心理学。
Character and 図書性格と社会構造:社会制度の心理学。
Character and (社会制度から転送)。
(Redirected from Societal system).社会制度に欠陥がある。
問題は社会制度の違いなのだ。
社会制度が必要である。
We need a socialized system.たとえば、社会制度もそうです。
It is also true of social systems.イギリスについての、イギリスの社会制度に関する素晴らしい映画だ。
It's a great film about England and about the social system in England.社会制度としての宗教。
最低最悪の社会制度。
少数派グループ用に別の設備を提供する社会制度。
A social system that provides separate facilities for minority groups.その政治的構造や社会制度、そして歴史の展開は、トルコやエジプト、シリアのそれとは大いに異なっている。
Its political structures, social institutions and historical development are very different from those in Turkey or Egypt or Syria.この新しい波に先立って、市場、社会制度、そして技術において大きな変化が生まれつつあり、それらが互いに強め合っている。
The new waveis heralded by massive changes in the market, societal institutions and technology that all reinforce each other.正義は、社会制度の第一の徳目であって、これは真理が思想大系の第一の徳目であるのと同様である。
Justice in social institutions is considered the first virtue, just as the truth is of the systems of thought.単に経済開発だけではなく、社会制度や人間の関係・行動の変化に関心を持っています。
Not only I am interested in economic development, but also social systems and changes in people's relationships and behaviors.伝統保守主義、政府や社会制度における急激な変化に反対する者。
Traditionalist conservatism- Opposition to rapid change in governmental and societal institutions.人名や社会制度等を覚えること、経済の知識を身につけること等が大変だった。
It was pretty difficult for me to memorize personal names, social systems, etc. or obtain knowledge in economics.この新しい波に先立って、市場、社会制度、そして技術において大きな変化が生まれつつあり、それらが互いに強め合っている。
He theorized that this new wave wouldbe heralded by massive changes in the market, societal institutions and technology that all reinforce each other.技術ツリーと社会制度ツリーに新たな時代が追加されました。
A new era has appeared in the tree of technology and social institutions.この全体的文脈においては、刑事司法、保健および社会制度間の密接な協力が必要であるため、これを奨励すべきである。
In this overall context, close cooperation between criminal justice,health and social systems is a necessity and should be encouraged.このような新しい「電化製品」は現在の、そして新しい社会制度の変化に影響を与えることでしょう。
Those new‘appliances' will influence the transformation of the existing and new social institutions.社会制度のこの機能の実行における最大の重要性は、家族、教育、宗教である。
The greatest importance in the performance 
