Examples of using 社会行動 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会行動に影響を与える遺伝子。
社会行動ってそういうことだからな。
動物の社会行動魚からヒトまで。
Social behavior from fish to man.社会行動面の能力。
Social Behavioral Abilities.社会行動科学。
Social Behavioral Sciences.社会行動。
社会行動の推進には、その行動の範囲や複雑さがその村や地区の人的資源と釣り合っていることが不可欠です。
The scope and complexity of social action must be commensurate with the human resources available in a village or neighbourhood to carry it forward.回答:貴方方の言葉でそれを言うと、私は、貴方方の種の社会行動に関して興味を持っている生徒なのだ。
Answer: To say it with your words: I'm a curios student of the social behavior of your species.慢性的な大麻の使用は、継続的な注意力、記憶力、決断力、社会行動の欠陥と関連づけられています。
Chronic marijuana use has been associated with ongoing impairments of attention, memory,decision making, and social behavior.社会行動の種類と同じくらいコミュニケーションの種類は豊富であるが、いくつかの機能は詳細に調べられている。
While there are as many kinds 第二の説は、泣くという行為はコミュニケーションおよび社会行動の一種であり、他の人に対して自分の感情を効果的伝えるものだ、というものです。
The second theory sees crying as a form of communication and social behavior which we use to efficiently express our feelings to other people.また、2016年の「健康と社会行動誌」に掲載された研究では、後の性行為を満足する女性が高血圧のリスクから守られる可能性があることが分かりました。
Also, a study published in the Journal of Health and Social Behavior in 2016 found that women who have satisfying sex later in life might be better protected against the risk of high blood pressure.世界クリーンナップデー英語:WorldCleanupDay略:WCD）は、海洋ごみ問題を含む、地球規模のごみ問題への対策を課題とする世界規模で展開される社会行動プログラムである。
World Cleanup Day(aka WCD) is a global social action program aimed at combating the global solid waste problem, including the problem of marine debris.マーモセットを利用した脳科学研究は、齧歯類モデル動物研究では不可能であったヒトの高次認知機能、社会行動や情動に関する分子生物学的研究を可能にするものと期待される。
Research in the field of brain science using common marmosets is expected to promote research on molecular biologyrelated to human higher cognitive functions, social behavior, and emotions, which has been impossible in animal research using rodent models.それでも人間には順応する力があり、「やがては新たな規範や妥当な社会行動のルールをつくり出すだろう」と、バキル氏は語る。
Humans, however, are adaptable, and“over time,we would develop new norms and acceptable codes of social conduct,” Bakir says.心理的なandrogynyはそれ自体で女性性と男性性の一連の資質、社会行動におけるこれらの資質の現れを意味するのではなく、ポップアップ課題、現在の状況、状況に応じて行動形態の選択において柔軟である能力でもあります。
Psychological androgyny does not mean by itself only a set of qualities of femininity and masculinity,the manifestation of these qualities in social behavior, it is also the ability to be flexible in the choice of behavioral forms, depending on the pop-up tasks, current situations, circumstances.メイナード=スミス教授は、進化的に安定な戦略(ESS)概念の提唱によって、生物の社会行動や性のあり方など生物学の根本的な問題の統一的理解に決定的な寄与をし、生物科学の発展に多大な貢献をした。
Professor John Maynard Smith has made a groundbreaking contribution to the establishment of a unified understanding of fundamental issues in evolutionary biology,including the social behavior of organisms and the problems of sex and sex ratio, by proposing the idea of the Evolutionarily Stable Strategy ESS.多くの場合、プログラムを実施する者たちは自信を持って社会行動の領域に足を踏み入れ、幅広い課題や可能性に遭遇していますが、それらは聖地にある社会経済開発局で世界的な学習プロセスを通してフォローされ、組織化されています。
In many such instances, then,those who implement the programme enter confidently into the area of social action, encountering a range of questions and possibilities, which are being followed and organized in a global process of learning by the Office of 岡本氏は、動植物の構造、生態、社会行動や発酵技術など、自然からの学びを社会システムに生かすことに焦点をあてた研究活動と提言を続けており、東北大学と首都大学の大学院でも教鞭を取られています。
Okamoto is also a professor at the graduate schools of Tohoku University and Tokyo Metropolitan University, and has been studying and providing recommendations focused on the utilization of nature's wisdom-- such as the structure of animals and plants,their ecosystems and social behavior, as well as fermentation systems-- in our エミー賞の受賞経験者で、アカデミー賞ノミネート監督でもあるマイケル・エプスタインが監督したこの長編ドキュメンタリー映画は、2人の芸術、政治、社会行動、音楽がいかにして時代を定義するほどのクリエイティヴな協力関係になったかを検証している。
This feature-length documentary film, directed by Emmy Award Winner and Oscar nominee Michael Epstein,explores how the art, activism, politics and music of the pair lead to the creative and personal collaboration that defined an era.合意に達するのような社会行動は、協調の問題です。
知識を伝えることから、その目的は社会行動を導くことに変わった。
From imparting knowledge, its aim was changed to that of guiding social behavior.オキシトシンはヒトの様々な社会行動を調節することが判ってきた。
It's known that the oxytocinis involved in regulating various aspects of social behavior.彼らの社会行動は、視覚的な合図に従っているものと考えられている。
Their social behaviour is thought to follow visual cues.彼らの社会行動は、視覚的な合図に従っているものと考えられている。
Their social behavior is thought to follow visual cues.
