Examples of using 私たちの存在は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの存在は、神に依存しています。
私たちの存在はお客様の為にある』。
私たちの存在は、希望に基づいています。
Our existence is very much based on hope.言い換えれば私たちの存在はお客様の為にあるということです。
Literally, we exist to serve our customers.私たちの存在は、神のご意思の表れです。
Our existence is an expression of God's Word.私たちの存在はお客様の為にある』。
We exist because of our customers.私たちの存在は隠され沈黙され消されてきました。
Our existence has been co-opted, silenced and erased.私たちの存在はお客様の為にある』。
We exist to serve our Clients.".私たちの存在は謎に満ちている。
Our existence is full of mysteries.私たちの存在は、受け取ることで与えてもいる。
We exist in our nature to receive.私たちの存在は、神に依存しています。
Our existence itself depends on God.私たちの存在は、希望に基づいています。
Our existence is based on hope.私たちの存在は本質的に１つの奇跡だ。
Our existence is a miracle in itself.私たちの存在は塩、光。
We exist as salt and light.私たちの存在は、秋の雲のように移ろう。
This existence of ours as transient as autumn clouds.私たちの存在は、成長と消費の習慣を変えることにかかっています」。
Our existence depends on changing これが確実に間もなく起き、私たちの存在は認知され、私たちはあなた方に大きく近づきます。
That will certainly happen soon, and our presence will be acknowledged, enabling us to draw closer to you.どのくらい私たちの存在は、その規模にあると思いますか?数秒!
How long do you think our existence is in that scale? A few seconds!私たちの存在は、平和、保護、そして思いやりのメッセージを伝えます。
Our Presence conveys messages of peace, protection, and caring.私たちの存在はそれだけで宝であるはずなのに、冷たく希望のない場所に変わってしまいました。
And our existence, instead of being a treasure, is transformed into a place that is cold and hopeless.私たちの存在はあなた方を更なるテロ行為に向かわせる言い訳に利用されているのです。
Our presence would be used as an excuse to terrorize you yet further.私たちの存在は非常に貴重ですが、集合的な観点からだけではありません。
Our existence is so valuable, but not just from a collective perspective.私たちの存在は強固で、実質的で、善きものでなければならない。
Our presence should be strong, tangible and good.その後、物事は、真の意味で離陸し、私たちの存在はきわめて普通のことになるでしょう。
Then things will really take off and our presence will become quite commonplace.私たちの存在は、明白な発展の式典には、真の十字架を崇拝する形での観測でエルサレムの聖金曜日。
Our present ceremony is an obvious development of this, the manner of worshipping the true Cross on Good Friday observed at Jerusalem.私たちの存在は、製薬およびバイオ医薬品企業を支援することに基づいている、プロの単純かつ迅速なプロセスでそれを達成しながら、彼らが住んでいるところはどこでも患者への自社製品を利用できるようにします。
Our existence is based on helping pharmaceutical and biopharmaceutical companies make their products to patients available wherever they live while achieving it in a professional, uncomplicated and speedy process.無神論者／唯物論者は私たちの存在は宇宙の偶然の結果、私たちの起源は、究極的には、偶然の出来事（例えば、生物進化では、突然変異は偶然の出来事）の結果だと信じています。
Atheists/materialists believe that our existence is a cosmic accident;私たちの存在は、実存主義的見地から、主に私たちの行動によって決定されますが、私たちがコントロールできない制約も認めています。
Our existence is determined, from an existentialist view, mainly by 存在したいそれは合法ですそして、それは誰にも否定しないが、彼らは私たちが私たちの存在は、酵素のままでなければならないと信じて作られた、もちろん、私たちが属していなければならない、反応塊をトリガーミリグラムは、決してありません、とさえ見えませ。
Wanting to exist is legitimate and no one denies it,but they have made us believe that our existence must remain enzymatic, the milligram that triggers the reaction of the mass which, of course, must not belong to us, never be, nor even resemble.
