私たちの存在 Meaning in English - translations and usage examples

• our existence
• our presence
• we exist

Examples of using 私たちの存在 in Japanese and their translations into English

私たちの存在とは何か。
What does our existence mean?

コーヒーは、私たちの存在に不可欠です。
Coffee is essential to our existence.

そして私たちは私たちの存在の痕跡を残しません。
Without leaving a trace of our presence.

私たちの存在意義は、ゲームを通して世界にインスピレーションを与えることです。
We exist to inspire the world through Play.

そして私たちは私たちの存在の痕跡を残しません。
Leave no trace of our existence.

私たちの存在さえ知らない。
He doesn't even know we exist.

私たちの存在の真実。
Truths of our existence.

これが、私たちの存在の真実。
This is the truth of our existence.

私たちの存在の真実。
The Truth of our existence.

私たちの存在の起源は2001年にさかのぼります。
The origins of our existence date back to 2001.

私たちの存在理由である。
The very reason of our existence.

私たちの存在も同じです。
My presence is the same.

多様性こそが私たちの存在基盤です。
Genetic diversity is the base of our existence.

音楽は私たちの存在の延長です。
Music is an extension of my existence.

その根底にある考え方と哲学は、私たちの存在の目的は顧客の成長を助けることであるということです。
The underlying notion and philosophy is that the purpose of our existence is to help our customers grow.

私たちの存在の重要性が乏しいが、空間に限定されるものではなく、;
The insignificance of our existence is not limited to space;

それは私たちの存在の強さと私たちの人生の方向性です。
It is the strength of our Presence and the way we are directing our life.

私たちの存在、私たちが見るすべてのものの存在は概念的意識によるものです。
Our existence, and the existence of everything we see, is dependent on a conceptualizing consciousness.

私たちの存在理由を表す言葉である、経営理念「新しい価値の創造」。
The Creation of New Value," this is the reason we exist. Our 6 Values are the essence of our innermost beliefs.

家の前の岩のプールが2カメはただぶらぶらと私たちの存在によって完全に動じなかった。
The rock pool in front of the house had two turtles just hanging out and completely unfazed by our presence.

この実現しつつある現象はやがて私たちの存在についての情報開示を起こさせます。
This manifesting phenomenon is eventually to allow a thorough disclosure of our existence to occur.

私たちの存在、私たちが体験する全ては私たちの意識のあり方次第。
Our existence and everything we experience is dependent on our consciousness.

扱われているのは、私たちの意識（自分という感覚）であり、それは私たちの存在の中心であるといえる。
I am referring to the sense of being- the consciousness- at the heart of our existence.

それが、私たちの存在理由であり企業価値です。そして同時に、私たちの誇りでもあります。
That is the reason for our existence, for our corporate value, and for our pride.

しかし、ほとんどの場合、私たちの存在で優先されるのは年齢だけです。
However, most of the time, it is only one of those ages that takes precedence at a given point in our existence.

そうだとすれば、私たちの存在目的は神に仕えることになります。
That means the purpose for our existence is to serve God.

そうだとすれば、私たちの存在目的は神に仕えることになります。
The purpose of our existence, we are here to serve God.

その代わりに何かを提供するために、我々は単に私たちの存在、私たちが現れる意思で始めます。
To offer something in return, we begin simply with our presence, our willingness to show up.

最初の1つは、宇宙の反射の知覚を理解しようとすることができます私たちの存在と私たちの反射ユニバース。
The first one we can try to understand the perception of the reflection of the universe in our being and our reflection in the universe.