Examples of using 私たちの経験は in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
私たちの経験はあなたにサービスとして提供されます。
一般的にはCactusVPNと私たちの経験は非常に良好であった。
Our experience with CactusVPN in general was very good.私たちの経験は全てに意味がある。
All our experience has meaning.全体的に私たちの経験は素晴らしかったです。
But overall our experience was great.それ以外は、私たちの経験は素晴らしかったです。
Other than that, our experience was wonderful.Combinations with other parts of speech
それ以外は、私たちの経験は素晴らしかったです。
Apart from that, our experience was great.私たちの経験は私たちがいたところからのものです。
Our experience is where we're from.私たちの経験は、全体的に大丈夫でした。
My experience overall was OK.私たちの経験は全てに意味がある。
All of our experiences hold meaning.私たちの経験は歪んでしまう。
Our experience of it is distorted.私たちの経験は、あなたのビジネスはこれらの物理的な脅威から保護されていることを確認することができます。
Our experience can make sure that your business is protected from these physical threats.私たちの経験は、ビッグデータ管理における最適なプラットフォームの選択に役立ちます。
Our experience helps you choose the right platform for Big Data Management.私たちの経験は、以下を含むプロジェクトのすべてのタイプと規模をカバーしています：。
Our experience covers all types and scale of projects including:.私たちの経験は、私たちの競争相手よりも頭と肩を凌駕してきました。
Our experience has stood us head and shoulders above 私たちの経験は、クライアント様が革新的なビジネスモデルを開発するのに役立っております。
Our experience has helped us develop innovative business models for このボイラーでの私たちの経験は良好で非常に信頼性が高いということです。
Our experience with the boiler has been positive, and it runs quite reliably.私たちの経験は教育の分野に集中しており、私たちの情熱はスペイン語を外国語として教えることにあります。
Our experience is centered in the area of teaching and 私たちの経験は、あなたが積極的に授業に関与しているときにあなたが最も学ぶということです。
Our experience is that you learn most when you are actively involved in the teaching.年を超える私たちの経験は、国々が協力するときに、グローバルな課題は取り組みやすくなると明確に示しています。
Our experience over more than seven decades shows that when countries work together, global challenges become more manageable.私たちの経験は、もし広範囲にわたる関係当事者が関与すればCBRプログラムは効果的に、低コストで実施できるということを示している。
Our experiences show that the CBR program could be organized effectively and at a lower cost if a wide range of stakeholders are involved.苦難や悩みもありますが、私たちの経験は、父なる神の御心を知っていく経験となります。
苦難や悩みもありますが、私たちの経験は、父なる神の御心を知っていく経験となります。
私たちの経験は、人々が自分のAppleデバイスで自分のデータに簡単にアクセスできるようにすることです。そのため、WaPoが調べた角度のいくつかは、私たちが通常見ている範囲外です。
Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it.このような合意についての私たちの経験は、自動車部品産業の分野のもので、私たちは、多くの開発協力プロジェクトを成功裏にアシストしてきました。
Our experience regarding such agreements lies in the area of the automotive supply industry, where we have assisted many successful development cooperation projects.私たちの経験は他の人々の経験を否定するものではありませんが愛や結婚のあるべき形を多面化するものであるべきだし必然的にそういう効果もあります。
Our experience does not invalidate other peoples' そして、我々は常にあなたのオンラインを作る方法を探しています日付私たちの経験はさらに多くの成功,豊かと単純に楽しいです!
And we're alwayssearching for ways to make your online dating experience with us even more successful, enriching and just plain fun!その機能に関する私たちの経験はほとんど負のものであるため、他の人々が同じ機能を（たとえ肯定的な方法で）使用しても、それらを対立的、受動的攻撃行動、または隠された動機として見る危険があります。
Because our experience with that function is largely negative, when other people use that same function(even in a positive way) we can risk seeing them as being oppositional, passive-aggressive, or having hidden motives.私たちの経験はちょっとヒット・アンド・ミスです。
I think our experience has been a bit hit-and-miss.私たちの経験は、あなたの右の選択のためにあなたの処分であります。
Our experience is at your disposal for your right choice.最後となりますがこれは私の見解の中で最も重要です現在ソーシャルメディアにおける私たちの経験は参加より自分の意見の拡散を議論より投稿を深い対話より軽いコメントを促す設計になっています。
Fifth-- and in my point of view, this is the most critical-- today, our social media experiences are designed in a way that favors broadcasting over engagements, posts over discussions, shallow comments over deep conversations.
