Examples of using 私は専門家ではありません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
まず、私は専門家ではありません。
私は専門家ではありませんが、そう思います。
I'm no expert but I think so.私は専門家ではありませんので参考としてください。
I'm not an expert here, please note.私は専門家ではありませんが、そう思います。
I'm not an expert, but I believe so.私は専門家ではありませんが真剣に調べました。
I am not an expert but 注意：私は専門家ではありません。
Please note: I am not an expert.いつも書きますが、私は専門家ではありません。
私は専門家ではありませんが、基本的な方法なら知っています。
I'm not an expert, but I understand the basic principles.私は専門家ではありませんが、基本的な方法なら知っています。
I'm not an expert, but I know the basics.最初に書きましたように、私は専門家ではありません。
As I mentioned at the start, I'm not an expert.私は専門家ではありませんが、いろいろなことを少し知っています。
I am not an expert but 私は専門家ではありませんので、その点はご了承下さい。
I'm not an expert in that area, so I take your point.最初に書きましたように、私は専門家ではありません。
As I said at the start, I'm no expert.私は専門家ではありませんが、私の体験談が少しでもお役に立てたら嬉しいです。
I'm not an expert but I hope my little bit of info helps.私は専門家ではありませんが、いろいろなことを少し知っています。
I'm not an expert, but I know a little bit.私は専門家ではありませんが、何冊かの本を興味深く読みました。
I'm no expert, but I have read a couple of text books.私は専門家ではありませんが、多分正解だろうと思います。
I'm no expert, but I fear that he is correct.私は専門家ではありませんが、いろいろなことを少し知っています。
I'm no expert, but I do know a few things.私は専門家ではありませんが、こういう作業が好きですし、その彫像には本当に絵が必要でした。
私は専門家ではありませんが、多分正解だろうと思います。
I'm not expert but I think they are probably right.私は専門家ではありませんが、いろいろなことを少し知っています。
I'm no expert, but I do know a lot of things.私は専門家ではありませんが、私の経験ではかなり個性的です。
I am not an expert but my personal experience 私は専門家ではありませんが、時々はっとさせられることがあります。
I am no expert on it but, sometimes 私は専門家ではありませんが、自分が学んだことをお教えすることはできます。
I'm certainly not an expert myself, but I can teach what I know.私は専門家ではありませんが、自分が学んだことをお教えすることはできます。
I am not an expert, but 
