Examples of using I'm not an expert in English and their translations into Japanese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Sorry I'm not an expert.
専門家でないのにすみません。Just keep in mind that I'm not an expert.
ただ、注意してほしいのは、私は専門家ではないということ。First, I'm not an expert.
As I mentioned at the start, I'm not an expert.
最初に書きましたように、私は専門家ではありません。I'm not an expert on fire.
まぁ、火に関しては専門家だもんね。So maybe I'm not an expert.
恐らくとは、私は専門家では無いので。I'm not an expert here, please note.
私は専門家ではありませんので参考としてください。You know, I'm not an expert.
ご存知だと思いますし、私は専門家ではないので、。I'm not an expert, but I believe so.
私は専門家ではありませんが、そう思います。Every reader his resource-“I need more of what I really like. I'm not an expert”.
いずれの読者にもすべて、その人の資源を-「本当に欲しい物については、もっと欲しいです。私は専門家ではありません。」。Re: I'm not an expert but….
Re:専門家ではないですが、勉強してて・・。I'm not an expert so it's just a guess.
私は専門家ではないので、あくまで推測です。私は専門家ですが何を言っているのか分かりません。I'm not an expert so it's just a guess.
私は、専門家ではありませんので、単なる推測ですが。I'm not an expert, but I know the basics.
私は専門家ではありませんが、基本的な方法なら知っています。I'm not an expert and every state is different.
わたしは専門家ではないし、人それぞれに状況は違うと思う。I'm not an expert in that area, so I take your point.
私は専門家ではありませんので、その点はご了承下さい。I'm not an expert, but I know a little bit.
私は専門家ではありませんが、いろいろなことを少し知っています。I'm not an expert, but I understand the basic principles.
私は専門家ではありませんが、基本的な方法なら知っています。I'm not an expert but I hope my little bit of info helps.
私は専門家ではありませんが、私の体験談が少しでもお役に立てたら嬉しいです。I'm not an expert so I don't know how bad their condition is. .
わたしは専門家ではないので、どれほど体に悪いのか分かりません。I'm not an expert in weapons. But we have somebody here who is an expert on weapons.
私も専門家ではないので専門家に来ていただいた。I'm not an expert on love, but I think in order to move on from Ronnie, you actually have to move on.
愛の専門家じゃないけどロニーから進むためにはー解決しなくちゃ。I am not an expert but I do take it seriously.
私は専門家ではありませんが真剣に調べました。改めて言うが、私は専門家ではない。Please note: I am not an expert.
注意：私は専門家ではありません。In his own words-"I am not an expert.
本紙の取材に「私は専門家ではない。I am not an expert.
専門家だな。Sorry, I am not an expert.
すいません私は専門家じゃないです。As for nutrition, I am not an expert.
食事に関して、ぼくは専門家ではないので、。
