What is the translation of " I'M NOT AN EXPERT " in Hebrew?

• אני לא מומחה
• אני לא מומחית

Examples of using I'm not an expert in English and their translations into Hebrew

I'm not an expert.
ואני לא מומחית.

Very easy, I'm not an expert.
זה פשוט מאוד, אני לא מומחית גדולה.

I'm not an expert, BUT….
אני לא מומחה עד כדי כך, אבל.

Pardon me, but are you saying that I'm not an expert in the field?
סליחה, אבל את אומרת שאני לא מומחית בתחום?

I'm not an expert on the internet.
אני לא מומחית גדולה באינטרנט.

I just read it, I thought it was inspired but I'm not an expert.
אני כרגע קראתי אותו, חשבתי שהוא מעורר השראה, אבל אני לא מומחית לזה.

And I'm not an expert on sadomasochism.
ואני לא מומחית לסאדו-מזוכיזם.

Ain't like I'm not an expert in muffins!
כאילו שאני לא מומחית במופינים!

I'm not an expert, but here's a tip.
אני לא מומחה, אבל הנה טיפ.

I'm just saying I'm not an expert, but there might be another slogan.
אני רק אומרת שאני לא מומחית, אבל אולי יכולה להיות סיסמה אחרת.

I'm not an expert on christian people, Daphne.
אני לא מומחית לאנשים נוצריים, דפני.

Look, I'm not an expert. But, I don't know.
תראה, אני לא מומחה אבל אני לא יודע.

I'm not an expert in the field- far from it.
זה לא שאני מומחה גדולה בתחום- רחוק מכך.

I know, I'm not an expert, but you wanna hear what I think?
נכון שאני לא מומחית, אבל אתה רוצה לשמוע את דעתי?

I'm not an expert but I believe.
איני מומחית בתחום, אבל אני חושבת ש.

I don't know, I'm not an expert on spin, but that could hurt your career.
לא יודע, אני לא מומחה בספינים, אבל זה עלול לפגוע בקריירה שלך.

I'm not an expert in that but that's what I read.
אני לא מומחית, אבל זה מה שקראתי.

I'm not an expert and I don't know the answer.
אני לא הסטוריונית, ולא יודעת את התשובה.

I'm not an expert but that is what I have read.
אני לא מומחית, אבל זה מה שקראתי.

I'm not an expert on international law or diplomacy.
אין לי התמחות בחוק הבינלאומי או ביחסים דיפלומטיים.

I'm not an expert or anything, but I have a theory.
אני לא מומחה או משהו, אבל יש לי תאוריה.

I'm not an expert, but I know someone who is..
אני לא מומחית, אבל אני מכירה מישהו שכן.

I'm not an expert on maritime transport, I know very little about it.
אני לא מומחה לדעאש, יודע עליהם מעט מאוד.

I'm not an expert, but I don't think scarecrows knock.
אני לא מומחית, אבל אני לא חושבת שסקארקרווס דופקים בדלת.

I'm not an expert or anything, I just like digging.' Liar!
אני לא מומחית או משהו, אני סתם אוהבת לחפור.-שקרנית!

Well, I'm not an expert in the field or anything, but the production quality seemed amateurish to me.
ובכן, אני לא מומחה בשטח או משהו, אבל איכות ההפקה נראית חובבנית.

I'm not an expert on the subject, but I have heard Mbarga was never fingerprinted.
אני לא מומחה בנושא, אבל שמעתי שלאמברגה לא היו טביעות אצבע.

Oh, yeah… I'm not an expert on Columbia but apparently the C.E.O. has been involved In some kind of scandal.
כן, אני לא מומחה בכל הנוגע לקולומביה, אבל מסתבר שהמנכ"ל מעורב באיזשהי שערורייה.

Look, I'm not an expert on love, but I think in order to move on from Ronnie, you actually have to move on.
תראה, אני לא מומחה לאהבה, אבל אני חושב שכדי לעבור מרוני, אתה באמת צריך להמשיך הלאה.

I'm not an expert on anthropology, but clearly the need for and utility of wisdom teeth in the past exceeds that of the need of today,” says Dr. Rafetto.
אני לא מומחה לאנתרופולוגיה, אבל ברור שהצורך ותועלת של שיני בינה בעבר עולה כי בצורך של היום," אומר ד"ר Rafetto.