税額 Meaning in English - translations and usage examples

• tax
• taxes

Examples of using 税額 in Japanese and their translations into English

第6章その他の税額控除。
Chapter 4 and any taxes withheld.

連邦投資税額（ITC）。
The Federal Investment Tax Credit ITC.

税額（年税額）。
Tax amount(annual tax amount).

TaxAmount手数料の税額。
TaxAmount The tax amount for a given fee.

税額は別途連絡する。）。
(We will contact the tax amount separately.).

年目から5年目税額の8%。
Years one through five, you pay 8% of the tax.

税額は地方当局が決定します。
The fee is determined by the local authorities.

速算表は税額計算を簡単にするための表です。
One rate makes it easy to calculate taxes.

共和党が狙っていたのはACAの税額控除の廃止。
Congress wanted to repeal the ACA taxes.

どうすれば、米国の税額控除を得ることができますか？
How can I get a tax receipt in the USA?

なお、消費税額以外の変更はありません。
Nothing changes except for the rate of consumption.

税引前当期純利益に対応する税額［億円］。
Taxes on income before income taxes［Billions of yen］.

米国下院が税額控除の一年間延長を可決。
Congress approved a one-year extension of the tax cut.

あなたの寄付は、あなたに税額控除をもたらします。
Your contribution will entitle you to a tax rebate.

NECTJJapanTripの費用は税額控除の対象にする事が出来ます。
The Costs for the Japan Trip is a tax deductible.

税額とクレジットを適用した小計と合計額。
The subtotal and total amounts once taxes and credits are applied.

ドル未満の車の寄付に対して税額控除を受けることができますか？
Can I get a tax write-off for donations of cars under $1000?

請求書の合計税額、請求書レベルでのみ存在しています。
Total tax amount for the invoice- present only at the invoice level.

月15日までにあるべき税額の90%以上を納税する。
Pay at least 90 percent of the tax you expect to owe by April 15.

そのため、他の所得額によって税額も変わってきます。
The tax exemption slab for other incomes will also be changed accordingly.

つの支払いオプションでは、税額と料金が異なる場合があります。
Please note that taxes and fees vary between the two payment options.

復興特別法人税(税額の10%)込みの税率となります。
It will be the tax rate including special reconstruction corporation tax 10% of tax amount.

寄付のマッチ額分について、税額控除を受けるのは誰ですか？
Who gets the tax benefit for the matched portion of the donation?

所得税非課税世帯の場合は、前年度市町村民税額で決定します。
Fees for households exempt from income tax will be determined based on the previous year's municipal taxes.

これは、3.29ポイントの税額控除の平均削減は、2019年までに経済を1.6％拡大することを意味する。
This means the tax bill's average cut of 3.2 points should expand the economy by 1.6% through 2019.”.

協会は公益事業であると認識され、したがってこの文脈で監視されるため、合計額は税額から控除される。
The sum is deductible from taxes since the association is recognized as being of public utility and therefore monitored in this context.

その給付付き税額控除に至るまでの間においては、これは簡素な給付措置をとることになっています。
In the period until we have the tax exemption system in place, we will take measures to provide simple benefits.

医院クラスの医療機関に対する中小企業特別税額減免に関連する税法改正への助言。
Medical clinics on the amendment of the Tax Act with regard to the reduction of a special tax for small and medium business.

自社株以外の財産も把握した上で、相続税額などの試算を行い納税に問題がないか検証いたします。
We estimate inheritance and other taxes after ascertaining all subject estates, including those other than company stock, to check for any issue related to tax payment.

現行の税額票、借方票又は貸方票と電子的なそれらは、記載内容や発行時期についてはほぼ同様である。
The contents and issuance period of a tax invoice or a debit note or a credit note for the current tax invoice and e-Tax Invoice are similar.