税制 Meaning in English - translations and usage examples

• tax
• taxation
• system
• taxes
• taxing

Examples of using 税制 in Japanese and their translations into English

新税制の影響。
Impact of new tax regime.

バイクは税制上ではありません。
The bike was not taxed.

税制も重要である。
Tax regimes are also important.

主な税制の種類。
The main types of tax systems.

税制もしかりである。
The tax regime is enticing too.

来年から税制が変わります。
The tax code will change next year.

税制もそれを後押しします。
And the tax regime encourages it.

大きな違いは、税制面の待遇です。
One major difference is the tax treatment.

税制優遇措置を受けることはできますか。
Can we qualify for tax benefit?

香港の税制はとても魅力的だ。
The tax regime in Singapore is very attractive.

税制または税率の変更。
Change in tax system or rate of taxation;

減税と税制改革に力を発揮してくれるだろう！
He will help us with TAX CUTS and REFORM!

税制が厳しいものとなっていました。
The taxation system was very harsh.

今まで、『カテゴリ:税制、税金、財政』…。
Right now everything has been tax, tax,….

税制改革の審議優先すべき。
Reforming the Tax Code should be a priortiy.

私は、スーパー累進的な税制にまったく賛成している。
I'm all for super progressive tax systems.

税制・法律等の変更リスク。
(4)Risks of changes in tax systems, laws, etc.

たとえば、それは、税制に反映されるべきである。
This needs to be reflected in the taxation system.

貿易、税制、移民、外交に関する全ての決定は…。
Every decision on trade, on taxes, on immigration,….

トピック解説2013年税制改正（資産課税）。
The outline of the 2013 fiscal year tax system revision.

ドイツの税制。原則と主な支払い方法。
The tax system of Germany. Principles and main types of payments.

税制-すべての人々のための公正と繁栄に必要不可欠なもの。
Tax systems- essential to fairness and prosperity for all.

ちなみに、税制改革法案の詳細は間もなく明らかになる。
An explaination of the Financial Reform bill will follow soon.

税制委員会、不正対策に関する勉強会を開催。
The Tax System Committee held a study session on injustice measures.

米国における税制と日本における徴税。
The tax system in the USA and tax collection in Japan.

税制委員会、タイの税務に関する勉強会を開催。
The Tax System Committee held a lecture on tax matters in Thailand.

中でも最も問題なのが税制との整合性である。
Above all, the most problematic issue is consistency with the tax system.

税制委員会、新IHQ制度に関する勉強会を開催。
The Tax System Committee held a study session on the new IHQ system.่.

殆どの国において、税制は累進課税制です。
The tax systems of most states are, after all, progressive tax systems.

ピュアクイックＳ軟膏はセルフメディケーション税制の対象商品です。
Pure Quick S Ointment is applied for a tax deductible self-medication product.