Examples of using 積み重ねて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
レンズを積み重ねて、効果を高めることができます。
荷をパレットかスキッドの上に、安全に正確に積み重ねてください。
Stack the load on the pallet or skid safely and correctly.ケーキモデルを左に合わせるために、ケーキを積み重ねてください。
Stack the cake to match the cake model to the left.長期にわたって保管する場合、反りを防ぐためにダンネージを用いて積み重ねてください。
For long-term storage, stack using dunnage to avoid warpage.高い4輸送のために高い2までドラムを積み重ねて下さい;
Stack drums up to 4 high, 2 high for transport;だからこそ、対話を積み重ねていく。
That is precisely why we will build up dialogues over time.たゆまず改善を積み重ねて日一日と成長しなければならない。
クレンブテロールは、単独で、または積み重ねて使用することができる。
Clenbuterol can be used alone or in a stack.積み重ねて使える波紋大皿と小鉢。
また、積み重ねてスペースを節約できます。
積み重ねて使える大皿と小鉢。
The stack to be used ripples platter and small bowl.チェック作業を積み重ねて安全確保に努めているよ。
その体験を積み重ねて、私たちは。
Having built that experience, we.走りながら学ぶという姿勢で、今後も経験を積み重ねていきます。
We will continue to accumulate know-how, learning as we go along.良い仕事を行い、それを積み重ねていくだけです。
You are doing great job, just keep it up.それらを積み重ねて、どんな空間にも魅力的なタッチを加えてください。
Stack them closed to add a charming touch to any space.私は長い間、コンテンツ積み重ねてきた人々が、そのカルマ（？）に無理な広告なしの売上出すのを見ているんですよ。
I'm seeing people who have built up their content for a long period of time to make sales without advertising.互いの上にブロックを積み重ねて、空に到着してください!
Stack the blocks on top of each other and reach the sky!このケースでは、テクノロジーを積み重ねても問題を解決できないその人たちに、さらに力を与えるだけだからだ。
And in this case, piling on more technology doesn't solve the problem, because it only super-empowers people more.この宝くじにインスピレーションを受けたゲームには運が必要ですが、オッズを積み重ねて、賢く遊ぶことでゲームを楽しむことができます。
Although this lottery-inspired game requires some luck, you can stack the odds in your favor and enjoy the game by playing wisely.実際、私達が多数他の同化ステロイドホルモンを一緒に積み重ねても。
As a matter of fact, even if we stack numerous other anabolic steroids together.半導体チップは、複数のパターン層を積み重ねて製造するため、下の層のパターンに対して高精度に位置合わせをする必要があります。
Because semiconductor chips are manufactured by stacking multiple pattern layers, it is necessary to achieve highly accurate alignment with patterns on lower layers.材料かプロダクトを運ぶために棚を積み重ねて工場か冷たい店で一般的でであって下さい。
Stacking racks are commonly used in the factory or cold stores to carry materials or products.RedLineジュエリーを他のかさばるアクセサリーや大型の時計と積み重ねて、擦り傷を防ぎ、金属の光沢を保つことは避けてください。
Avoid stacking RedLine jewelry with other bulky accessories or hefty watches to hinder abrasions and conserve the luster of the metal.分類はプログラム可能なPLCによってカートン、パレット供給および排出の層を積み重ねて制御することができます。
Sorting stacking layers of cartons, pallet supply and discharge can be controlled by the programmable PLC.帯域は、色づけされた矩形を積み重ねて構成されます(Monterymardetal.,2010)。
そう硬くて硬い材料を一緒に積み重ねて鋼の両方から鍛造する靭性も強い硬度を有する。
So hard and hard materials stacked together forging out of the steel both toughness also has a strong hardness.その男のシャープなショットがその猪を積み重ねて、世界的に有名なハンターになった。
それら全てを積み重ねて、世界中のスタジアムのような所で燃やすべきだよ。
そして、我々の経験と研究の多くに基づいて,私はこれをCOM-積み重ねてきたカナダへのリロ-CAT-るに導く。
And based on our expe ri ences and on plenty of research,I have com piled this guide to relo cat ing to Canada.
