Examples of using 管理規定 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
品質管理モード：XB。ウエストガードの品質管理規定。
Quality 重要な意思決定と関連した資料や記録は、文書管理規定に従って管理する。
Manage all documents and records pertaining to important decisions and other matters according to the document management regulation.個人情報の取扱は、当社の定める情報管理規定に従い､保護に努めます。
The Company will strive to protect personal information according to the information management provisions set forth by the Company.各関連部門はその内容を精査し、それぞれの各部門の管理規定に反映させています。
Then, the departments closely examine the contents and reflect them in each department's control provisions.全チームは、1998年コンコルド協定における管理規定の改訂版を順守する。
All teams will adhere to an upgraded version of the governance provisions of the 1998 Concorde Agreement.当社は、「セキュリティネットワーク管理規定」及び本セキュリティーポリシー等に基づき、実態に応じて利用規程を策定し、ネットワークの安全で適正な利用を図ること。
Based on"Security Network Management Regulations" and this Security Policy, we will formulate usage rules according to the actual situation, and aim to use the network safely and properly.弊社のISO規定文書「RoHS産品管理規定」を改版してメーカー工場監査の資料として2015年12月25日から対応開始しております。
We have revised our ISO 弊社は、個人情報の取扱いに関する管理規定を設け、それを組織的に運営することで、ご提供いただきました個人情報の漏えい、滅失又は毀損の防止などのセキュリティを確保します。
Mitsubishi Logisnext has established an administrative provision for handling personal information, and this organization ensures the security of, and the prevention of leaks, loss or damage to the entrusted information.当社は、個人情報保護に関する管理規定及び管理体制を整備し、全社員で徹底して運用するとともに定期的な見直しを行い、継続的な改善に努めます。
PLAN-B will consolidate management rules and 当社は、本情報セキュリティ基本方針に従い、情報セキュリティ対策を円滑に実施するため、各種情報セキュリティ管理規定等を策定します。
According to the company's basic policy on information security, various security management regulations, etc, shall be determined in order to smoothly carry out information security measures.私たちは、個人情報保護に関する管理規定及び管理体制を整備し、全社員で徹底して運用するとともに定期的な見直しを行い、継続的な改善に努めます。
We have developed management rules and systems for the protection of personal information, which will be thoroughly applied by all our employees and will be regularly revised in an effort to ensure continuous improvement.西王母は大喜びで、勅封眠り湖を「天湖」と瑶池を楽しむような待遇を派遣して、天神わざわざ管理規定一般の人、無断で下湖入浴しない限り、彼女恩准。
The Queen Mother exultation, Chifeng Long Lake Lake, enjoy the same treatment and yaochi heaven, God sent to management regulations of the general one is allowed 危機管理に関して事業継続計画(BCP)、危機管理規定、緊急事態手順書、危機管理広報マニュアルを策定し、災害や不測の事態にも、従業員の生命、身体の安全を守るとともに、事業の継続と製品の安定供給を図ります。
Crisis 彼は公に非難した後に上院議員Gambaroは5スターの敗北の主要な原因の一つであるために、テレビのインタビューで、運動、ベッペ・グリロの共同創設者侮辱と会社について非難のキャンペーンの犠牲者でした2013の管理規定。
Senator Gambaro was the victim of a campaign of insults and heavy accusations on social media, after she publicly accused, in an interview on TV, the cofounder of the Movement, Beppe Grillo, to be among the major leaders of the defeat of the 5 Stars at administrative provisions of the 2013.に対する危機管理規定。
グループ管理規定に及び。
Regulation on the Management of Group Companies.秘密対象管理規定第３条２項。
Of the management regulations regarding undercover agents, According to Article Three, Clause Two.そのほか当ホテルの駐車場管理規定をお守りください。
Please observe the additional management regulations of 第十八条外資企業の外国為替に関する事項は、国家の外国為替管理規定に従い処理する。
Article 18 Enterprises コーポレートHSEマネジメントシステムの強化（コーポレートHSE要領の継続的改善、ノンオペプロジェクトのHSE管理規定の制定。
Strengthen だが、これらは法的手段や管理規定ではあるが、それ自体は世界観とは言い難い。
These are legal tools and management prescriptions but hardly qualify, in and of themselves, as a worldview.当社は、「組織規定」及び「グループ会社管理規定」において、機能別組織による経営管理体制を定める。
(1) We shall establish a management control system according to our functional organization in our“Regulations on Organization” and“the このことは、港湾局が厳しい排ガス管理規定を施行するため、ますます重要な性能になって来ます。
This will become an increasingly important capability as port authorities implement strict airborne emission control regulations.
