Examples of using 管財人 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
個人の破産における破産管財人の役割は何ですか？
管財人」ってどういう意味？
So what does"trustee" mean?管財人」ってどういう意味？
What does trustee mean?こうした場合はEPEAスイスが知的管財人として行為する。
In these cases EPEA Switzerland acts as a knowledge trustee.株）ウィルコム管財人。
Trustee WILLCOM Inc.管財人報告書および財務。
管財人の投資力を管理する準備。
Provisions governing trustees' powers of investment.知的管財人：プロジェクトネットワークの一部は詳細情報（サブサプライヤーまたは材料についてなど）の提供に抵抗がある場合が多い。
Knowledge Trustee: often parts of the project network are hesitating to deliver detailed information- e.g. about their sub suppliers or materials.Q9-2:要望であるが、管財人は、BTCを売却しないで欲しい。
Q9-2: I do not want the trustee to sell the BTC.ヴィクトリアは少年の管財人アラン・スペンダーと知り合い、恋に落ち、彼らはテレグラフ・ヒルの邸宅に引っ越す。
Victoria falls in love with the boy's trustee Alan Spender, and they move into the mansion on Telegraph Hill.差し押さえ執行（債務不履行通知）と管財人セール通知（NTS）は、2008年中ごろ以降からかつてないレベルになってきている。
Foreclosure start(NOD) and Trustee Sale(NTS) notices are going out at levels not seen since mid 2008.AFBに対して、CMPの承認を受けた2%の収益率に係わる管財人との法的な取り決めを策定、承認するよう要請;
Requests the AFB to develop and approve the legal arrangements with the trustee regarding the 2% share for approval by the CMP;このプロセスの中でいくつかのBenelliの車両が管財人によって支払いの担保として差し押さえられた。
Somewhere in this process,some of Benelli's completed motorcycles were seized by a trustee, as collateral for payment.この非営利財団は整理手続きに入り、276フィートのフェリーの運命は、連邦破産管財人のNancyJamesに委ねられることとなった。
The filing to liquidate the non-profit foundation and decide the 276-foot-long ferry's fatewas dropped onto the desk of federal bankruptcy trustee Nancy James.あなたの父の死以来、あなたの家族の農場は、管財人にされています。
Since your father's death,your family's farm has been in receivership.常駐計算-管財人は、非の賛成で、認可された銀行ではない-外貨管理の創始者とロシア連邦の通貨。
Calculations resident- the trustee is not an authorized bank, in favor of non- founder of the management of foreign currency and the currency of the Russian Federation.管財人のジェームズ・ギデンズ氏は21日、法廷会計士や調査員は「24時間体制」で取り組んでおり、見込み額は変わる可能性があると説明した。
James Giddens, the trustee, said yesterday that forensic accountants and investigators were working“around the clock,” and the estimate may change.本条(a)項は、裁判所の追認があれば、管財人に対し、未履行契約または未満期の賃貸借契約を受諾または拒絶することを認める。
Subsection(a) of this section authorizes the trustee, subject to the court's approval, to assume or reject an executory contract or unexpired lease.破産管財人は、通常、債務者のあらゆる財務記録にアクセスし、ほとんど支障なく資産がどこに移転されたかを追跡するのが通常である。
A trustee in bankruptcy will usually have access to all of the debtor's financial records, and will usually have little difficulty tracing where the assets were transferred to.私たちが見つけたすべてが、これは今日、複数のプロパティを所有深刻かつ信頼性の所有者であることを示唆しています,弁護士と破産管財人BERTILWingqvist氏は述べています。
All we found out suggests that this is a serious and reliable owners who own multiple properties today,says the lawyer and bankruptcy trustee Bertil Wingqvist.もし参加者が管財人を完全に信頼しているのなら、２０ユーロ全てを管財人に投資し、６０ユーロを半分に分けることを期待するでしょう。
If participants were completely trusting,they could invest all €20 and hope that the trustee would split the final €60 equally.それだけでなく、チームは――アブダビでレースはできることになったものの――現在、破産管財人によって運営されており、総勢230人の従業員が解雇されたばかりだ。
Not only that, the team- whilst racing in Abu Dhabi-is actually being run by an insolvency administrator, who has laid off the entire 230-strong workforce.
