Examples of using 終わるまで in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
これが終わるまで喉の渇きを癒すつもりはない。
I'm not gonna have my thirst quenched until I finish this.仕事が終わるまで来ないだろ。
She's not coming over till after work.これで本番終わるまで食べません。
Nothing more to eat now until I finish.拭き終わるまで家の中には絶対入りませんでした。
だけどベイビー、終わるまでは終わりじゃないんだ。
But baby, it ain't over till it's それを見終わるまで続けます。
俺を見て言った、”終わるまでは終わら ない”と。
It's never over till it's 宿題が終わるまで、外出することができなかった。
終わるまで寝られませんでした。
すまん、終わるまで黙ってる。
Sorry, just until I finish.質問が全部終わるまでやります」――。
But if you will hold your questions until I finish-”.私たちは終わるまで眠れませんでした。
話し終わるまで待つのが礼儀だ。
Mr. Robinson…- Have the decency to wait until I finish.この話が終わるまで我慢してください。
Please bear with me until I finish the story.子どもと私はちゃんと、食べ終わるまで無言だったんですが。
Harry and 宿題が終わるまでゲームはダメよ。
宿題が終わるまで、外出することができなかった。
試験終わるまでブログ更新しませんので。
わたしは、仕事が終わるまでは食べられないのです」。
読み終わるまで眠れませんでした。
グレンもよ調べが終わるまで。
Same goes for glenn until i finish looking into this.トレーニングが終わるまで。
Wait for me until I finish my training.私は書き始めて、終わるまでそれに集中し続けます。
I start to write and keep focusing on it until I'm finished.それで、この記事が終わるまで読んでください。
So, continue reading on this post until it ends.処理が終わるまでしばらく待ちます。
Wait until finish the process.実行が終わるまで、しばらく待ちます。
Wait for a bit of time until it finishes.終わるまで待つ？
Until it was over. No, you would wait.
