Examples of using 経済生活 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
経済生活の基盤、…。
これが安定した経済生活のための基本的な真理です。
カルテルは全経済生活の基礎の一つとなる。
Cartels become one (5)経済生活と年金。
カルテルは全経済生活の基礎となる。
Cartels become one Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Usage with verbs
More
ホームページgt;Postsgt;ニュースgt;経済生活gt;EMLYONビジネススクールのパリ・キャンパスとONLYLYONカフェがオープン！
Homegt; Postsgt; Newsgt; Economic lifegt; Inauguration of the EMLYON Business School Paris campus and its ONLYLYON Café!その住民の経済生活の基盤はロイヤルキノアとネイティブポテトです。,平野と丘の斜面で栽培されています。
現在の私達の経済生活にとって最大の脅威は、新しいコミュニケーション・テクノロジー、新しいモビリティ様式、そして新しい代替エネルギーです。
The biggest threats to our current economic life are new communication technologies, new modes of mobility and new energy sources.経済生活の諸法則は、過去にとっても、現在にとっても同じであるという思想をマルクスは否定している。
Marx rejects the very idea that the laws of economic life are one and the same for the past and the present.外部からの助力や干渉なしに経済生活の全体を組織化することができるこのようなシステムは、たしかに自己調整的と呼ぶに値しよう。
Such a system capable of organizing the whole of economic life without outside help or interference would certainly deserve to be called self-regulating.大学の千卒業生の10分のロシアで正常に動作し、海外及びそれらのほとんどはロシアの経済生活の誇りです。
Tenth of thousand graduates of the university work successfully in Russia and abroad andmost of them are the pride of Russian economic life.研究では、貧困層の経済生活を理解し、それを社会政策の設計、評価につなげることを目指している。
In her research, she seeks to understand the economic lives of the poor and aims to help design and evaluate social policies.ポーランド共和国における女性と男性は、家族生活、政治生活、社会生活および経済生活において平等な権利をもつ。
Men and women shall have equal rights in family, political,social and economic life in the Republic of Poland.経済分野では、19世紀のリベラル（自由主義者）達は、社会での経済生活に対する政府介入の撤廃を強く要求した。
In the 労働組合は、改革派の役割を演じながらも、依然として、労働者に、経済生活の階級的本質を知らしめる、政治的孵化器だった。
Trade unions, even in their reformist role are still politicalincubators that introduce workers to the class nature of economic life.何十年にもわたって生産された後、オフショアの石油とガス田が経済生活の終焉に近づいています。
After decades of production, an increasing amount of offshore oil andgas fields are approaching the end of their economic life….生産と資本の集中は非常に高い段階に発展し、経済生活上、決定的役職を果たす独占を生み出す。
The concentration of production and capital developed to such a degree that it created monopolies,which play a decisive role in economic life.生産と資本の集中は非常に高い段階に発展し、経済生活上、決定的役職を果たす独占を生み出す。
Concentration of production and capital developed a high stage,that created monopolies which play a decisive role in economic life.我々は、社会・経済生活における男女間の不平等をなくす必要性、特に経済において女性が果たす多様な役割の価値を認識した。
We recognized the need to eliminate gender inequalities in social and economic life, particularly recognizing the value of the multiple roles that women play in the economy.しかしながら、われわれの社会生活と経済生活の大部分を構成する複雑なシステムでは、ある種の出来事が起こる確率をなるべく正しく見積もることくらいしか望めない。
In complex systems, however, which comprise most of our social and economic life, the best we can hope for is to reliably estimate the probabilities with which certain kinds of events will occur.ところが、ワシントンはいまだに、経済制裁によって、ロシア国内経済生活の十分な混乱を引き起こし、反政府抗議行動参加者を街頭に繰り出すことができると期待しています。
However, Washington stillhopes to use sanctions to cause enough disruption of economic life within Russia to be able to send protesters into the streets.貿易や商業の拡大と相まった国際経済生活の真の再生を求める要求は、国際経済システムの再編成、換言すると、個々の国々における生産の再編成を前提とする。
The demand for a real revival of international economic life coupled with an extension of trade and commerce presupposes a reorganization of the international 伝統的に、船は経済生活の終わりに達したとき、次のステップをほとんど考慮しないで廃棄するために、所有者はしばしば現金買い手に売却した。
Traditionally, when a ship reached the end of its economic life, the owner sold it, often to a cash buyer, for scrapping with little consideration of the next step.その範囲と規模に関わらず、すべての社会行動は、それがいかに慎ましやかなものであれ、信教の教えと原則を人々の社会経済生活のある側面の改善に適用することを目的とします。
Irrespective of its scope and scale, all social action seeks to apply the teachings andprinciples of the Faith to improve some aspect of the social or economic life of a population.
