維持することと Meaning in English - translations and usage examples

• maintaining

Examples of using 維持することと in Japanese and their translations into English

情報セキュリティとは、当グループが業務上保有する情報資産の機密性、安全性、及び可用性を維持することと定義します。
Information security is defined as maintaining confidentiality, security, and availability of information assets held by the Group for business purposes.

先週6月14〜15日の金融政策決定会合でも、この方針を維持することとしました。
At the MPM on June 14 and 15, 2005, the Bank maintained the guideline in this form.

アメリカの戦争は一つとして、アメリカの自由を維持することと無関係だ。
None of America's wars had anything to do with keeping America free.

日産はサンダーランド工場への投資を増やし、同工場で働く7000人以上の雇用を確保、維持することとなる。
Nissan will increase its investment in Sunderland, securing and sustaining the jobs of more than 7,000 workers at the plant.

政策金利については、0.1%というきわめて低い水準を維持することとしました。
The policy rate was decided to be maintained at the extremely low level of 0.1 percent.

新自由主義の下での国家の役割は、これらの実践にふさわしい制度的枠組みを創出し、維持することと、される。
The role of the state is to create and preserve an institutional framework appropriate to such practices.

彼らは資本規律を求めており、これは年間4％増産し、4％の配当を維持することと定義されています。
They have called for capital discipline, defined as increasing production by 4 percent a year and maintaining a 4 percent dividend.

同社はブログの記事で、「今回の変更は、言論の自由のためのプラットフォームを維持することとユーザーに対する責任を果たすことのバランスをとるものだと考えている」と述べた。
The company further says that it believes“this change strikes a balance between maintaining a platform for free speech and living up to our responsibility to users.”.

同社はブログの記事で、「今回の変更は、言論の自由のためのプラットフォームを維持することとユーザーに対する責任を果たすことのバランスをとるものだと考えている」と述べた。
The company said in a blog post:“We think this change strikes a balance between maintaining a platform for free speech and living up to our responsibility to users.”.

ＥＣＭは、ｉｎｖｉｖｏでは、細胞外空間に秩序を与え、分化した組織および器官を確立、分離、および維持することと関連する機能を果たす。
In vivo, the ECM provides order in the extracellular space and serves functions associated with establishing, separating, and maintaining differentiated tissues and organs.

結局のところ、あなたのオーディエンスを引き込み、ステージ上でのプレゼンスを提供することは、現時点で存在していること、そして人々とのつながりを創造し維持することと関係があります。
Ultimately, engaging your audience and delivering stage presence has to do with being present in the moment, and with creating and maintaining a connection with people.

政府はすべての放送媒体を徹底的に検閲していかなる不快な内容に対しても厳重な罰金を課すために米国連邦通信委員会を維持することとする。
The government shall maintain a Federal Communications Commission to thoroughly censor all broadcast media, and impose strict fines on any and all offensive content.

米国の意思決定者は、中国のSSBNに対するASW能力を追求することは北京との戦略的安定性を維持することと矛盾することを認識すべきである。
Decisionmakers should recognize that pursuing ASW capabilities against China's SSBNs contradicts their commitment to maintaining strategic stability with Beijing.

だからあなたの目の前の人々は、お客様啦どのように近づいて維持することとを奨励する歩く!しかし、我々の間で山の中にいる、実際には元ピークていないためにはどのくらいの終わりで知らない道を参照してください。
So walk in front of you people will encourage you said that to maintain what we approaching啦! But in fact we are in the mountains among the former does not peaked after not see the road who do not know how far in the end.

その期間の間も、経済封鎖は完全に効力を維持することとなっている。
Throughout that period, the economic blockade would remain in full force.

その期間の間も、経済封鎖は完全に効力を維持することとなっている。
During all that period, the economic blockade would continue to be fully implemented.

健康あなたが借金を維持することと、その可処分所得の一部を投資する方法を学ぶこと。
It is important to your long term financial health that you stay out of debt and that you learn how to invest some of that disposable income.

SNSやメッセンジャーサービスでチャットボットを使用する他の理由としては、ひいき顧客を維持することと、カスタマーサポートを提供することです。
Other motivations for using chatbots on social media services include keeping loyal customers and providing customer support.

それを達成する鍵は2つあり、クリエーティブを維持することと、愛する人と一緒にいること」と語っている。
But to attain that, the key is two things: staying creative and being with the people you love.'.

既存の市場で現在のポジションを維持することと、新しい市場にビジネスを展開していくことが我々トップマネジメントチームの主たる目標です。
Maintaining the existing position in our existing market and extending the business to new markets are the main objectives of our top management team.

情報セキュリティ」とは、情報資産を脅威から守り、情報の「機密性」「完全性」「可用性」を確保し維持することと定義します。
Information security” is to protect information assets from threats, and it's defined as securing and maintaining the“confidentiality”,“Integrity”, and“availability” of the information.