Examples of using 義務付けられていません in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お客様は、データの提供を義務付けられていません。
The customer is under no obligation to provide data.お客様は、データの提供を義務付けられていません。
Customers are under no obligation to provide data.個人情報提供は義務付けられていません。
当社はログの保持を義務付けられていません。
We are not required to store logs.排水設備の点検等は、法律で義務付けられていません。
Water conservation devices not required by law;海運会社は、スーダン、イエメン、カタールなどの制裁措置を受けた国との取引を義務付けられていません。
The shipping companies are not required to carry out your financial transactions with countries under sanctions, such as Sudan, Yemen and Qatar.同様に、EB-1ビザ申請者は、ビザ申請書の利用を義務付けられていません。
As well, EB-1 visa applicants are not required to utilize the Labor Certification process.ナルコノン･アローヘッドはあなたの請求を考慮しますが、ナルコノン･アローヘッドがそれに同意することは義務付けられていません。
While Narconon Arrowhead will consider your request,Narconon Arrowhead is not required to agree to it.NarcononIntはあなたの請求を考慮しますが、NarcononIntがそれに同意することは義務付けられていません。
While Narconon South Texas will consider your request,Narconon South Texas is not required to agree to it.NarcononIntはあなたの請求を考慮しますが、NarcononIntがそれに同意することは義務付けられていません。
While Narconon Int will consider your request,Narconon Int is not required to agree to it.NarcononIntはあなたの請求を考慮しますが、NarcononIntがそれに同意することは義務付けられていません。
While Narconon Freedom Center will consider your request,Narconon Freedom Center is not required to agree to it.行政は権利を留保しますが、サイト利用者の活動を監視することは義務付けられていません。
The administration reserves the right, but it is not obliged to monitor the activity of users of the Site.礼儀を示す」ことや、不快な人と連絡を取ることは義務付けられていません。
Not obliged to"show courtesy" and contact with those who are unpleasant.ウーバーは、非上場会社なので財務情報の公開は義務付けられていません。
Uber isn't a public company, so it isn't required to disclose financial information.遺伝子組み換えトウモロコシや大豆など、多くの食品がすでに食料品店で売られていますが、企業は現在、消費者に知らせることを義務付けられていません。
Numerous items 卵子提供者の使用を子供に明らかにすることは法律で義務付けられていませんが、若い頃から卵子についてオープンで正直であることを強くお勧めします。
You are not required by law to reveal the use of an egg donor to your child however it 法律では義務付けられていませんが、ほとんどのパートナーは、ビジネスの管理方法を概説するためにパートナーシップ契約書を作成しています。
Even though the law does not require it, most partners draw up a written partnership agreement to outline how they will manage the business.したがって、前年中にマーケティング目的で皆様の個人情報を受信した第三者のリストを維持・提供することは義務付けられていません。
Therefore, we are not required to maintain or disclose a list of the third parties that received your personal information for marketing purposes during the preceding year.ボスニア・ヘルツェゴビナから手荷物の紛失を申請するお客様は、国の規制により、パスポートおよび身分証明書のコピーの提出は義務付けられていません。
Passengers applying for baggage irregularity transactions from Bosnia and Herzegovina are not obliged to submit copy of passport or ID card, due to national restrictions.電子メール等の手段で提供される情報または資料については、ご利用者の個人情報以外は田辺三菱製薬に法律上の取り扱いが義務付けられていません。
With the exception of personal data, information or materials provided by users via Email or other means 壁面の断熱施工は義務付けられていません。
その他の予防接種は義務付けられていません。
その他の予防接種は義務付けられていません。
つまり中立的第三者の客観的評価は義務付けられていません。
