Examples of using 考案された in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Fortranは1954年に考案された、最初の高級プログラミング言語です。
年代に考案されたイタリア発祥のデザート。
年にオーストリア人のフランツ・ザッハーによって考案されたチョコレートケーキ。
A type of chocolate cake invented by Austrian Franz Sacher in 1832.北海道で考案された屋外スポーツ「パークゴルフ」。
年中国人薬剤師によって考案された。
They were invented in 2003 by a Chinese pharmacist.フランス領ポリネシアで考案された水上コテージをご存じですか？
MPEG-4は、マルチメディア統一符号化規格として考案された。
この法律は民主党の上院議員スティーブン・ダグラスによって考案された。
そしてこのスポーツはスウェーデンで70年代に考案された。
シフォンケーキは、1927年にアメリカのハリー・ベーカー氏によって考案された。
Chiffon cake was invented in 1927 by Harry Baker.ハンガリアン記法はMicrosoftのプログラマ、チャールズ・シモニイにより考案された。
Hungarian notation was invented by Microsoft programmer Charles Simonyi.バレーボールはアメリカでウィリアム・G・モーガンによって考案された。
Volleyball was invented by William G. Morgan of New York.年、DublinCoreはメタデータの標準として考案された。
In 1995, the Dublin Core standard of metadata was conceived.ソビエト宮殿は、地球上で最大の建物として考案された。
Palace of Soviets was conceived as the largest building on earth.クラシックで伝統的なラインを愛する人のために考案されたオフィスアームチェアのための「カピトンネ」細工。PoltronaFrauR.&D。
Capitonné processing for an office chair designed for people who love classical and traditional lines. Designed by Poltrona Frau R.& D.神の裁きよりもむしろ試練が検察を操作する目的で男性によって考案された不正行為。
It is clear that the ordeal, rather than a judgment of God,was a cheating devised by men for the purpose of manipulating the prosecution.Safarijacket）またはブッシュジャケット(bushjacket)は、元々アフリカの草原地帯でサファリに出かける目的のために考案された衣服。
A safari jacket orbush jacket is a garment originally designed for the purpose of going on safari in the African bush.実際、F-Secureの帰属要因は、複数のデバイスで動作する必要があるAndroid用に考案されたアプリの数です。
In fact the attributingfactor by F-Secure is the number of Apps devised for Android that need to work on multiple devices.世紀初頭、海賊に対する防御地点として考案された要塞で、過去には多くの芸術家の住居となった場所です。
Conceived as a defence point against pirates, in the early twentieth century this fortress was converted into a residence for the many artists visiting Pollença.年代前半にノルウェーで考案された海洋養殖サーモンは、今の私達の基準から見ても、比較的現代的な創造です。
Ocean-farmed salmon, invented in Norway in the early 1970s, is a relatively modern creation by our own standards.当初、DigitalOceanのネットワークエンジニアリングチームによって考案されたNetBoxは、ネットワークおよびインフラストラクチャエンジニアのニーズに特化して開発されました。
Initially conceived by the network engineering team at DigitalOcean, NetBox was developed specifically to address the needs of network and infrastructure engineers.スポーツ：二人とも、盲目のアスリートのために特別に考案されたスポーツであるゴールボールのプレーヤーであり、米国パラリンピック・チームの選手だ。
Sports: They both play goalball, a sport specifically created for blind athletes, for the USA's Paralympic team.フランスのFaroukTedjarとJean-ClaudeFoudrazによって考案されたこのシステムは、電池をまったく溶かす必要はありません。
This system, invented by Farouk Tedjar and Jean-Claude Foudraz from France, does not need to melt down batteries at all.氷上に乗る1930年代にスウェーデンで考案された氷上レースは、他のどんなものとも違うモータースポーツです。
Taking on the ice Invented in Sweden in the 1930s, ice racing is a motor sport unlike any other.GettingThingsDone(以降，GTDと略す)は，DavidAllen氏によって考案された生産性向上手法です。
Getting Things Done®(GTD®)Comは考案された神話を払拭し、この資料の長所と短所について話します。
氷上に乗る1930年代にスウェーデンで考案された氷上レースは、他のどんなものとも違うモータースポーツです。
Invented in Sweden in the 1930s, ice racing is a motor sport unlike any other.最初の潜水球はオーティス・バートン（OtisBarton）によって1928年に考案された。
The first diving apparatus was developed by Otis Barton in 1930.年代にスウェーデンで考案された氷上レースは、他のどんなものとも違うモータースポーツです。
Invented in Sweden in the 1930s, ice racing is a motor sport unlike any other.
