考案された 中国語 意味 - 中国語訳 - 日本語の例文

• 学时
• 由

日本語 での 考案された の使用例とその 中国語 への翻訳

ネッカーの立方体（NeckerCube）は、スイスのルイス・アルバート・ネッカーにより1832年に考案された、錯視の立方体である。
纳克方块（NeckerCube）是一个视错觉，1832年由瑞士结晶学家LouisAlbertNecker发表．.

このとき導電率を測定するために考案された「コールラウシュブリッジ」は、現在でもよく知られています。
这个时期用于测定导电率的Kohlrausch电桥现在也广为人们所熟知。

さて、七十二候とは、古代中国で考案された季節を表す方式のひとつです。
七十二候是中国古代发明的表示季节的方式之一。

これは、いわゆる宗教的な人達によって考案されたごまかしであり、貧しい人ではなく裕福な人を助ける為のものだ。
這是所謂的宗教人士設計的一個花招，它幫助的是富人而不是窮人。

流れる時間を目で確認することができないので、その見えない時間を確認できるように考案された機械が、まさに時計です。
因为逝去的时间无法用肉眼确认，所以为了能看见无形的时间而设计出来的机器就是钟表。

シフォンケーキは、1927年にアメリカのハリー・ベーカー氏によって考案された。
戚風蛋糕原文chiffoncake，據說是在1927年由美國哈利貝克發明的。

国連マニフェスト「90ショー：世界政府を実施するために考案された気候対策。
聯合國宣言“90顯示：為實施世界政府而發明的氣候措施.

トブラローネは、1908年にスイスのベルンでテオドール・トブラー（TheodorTobler、1876年-1941年）により考案された。
Toblerone是1908年在瑞士伯尔尼(Bern)的西奥多·托布勒(1876-1941)创造的。

Lempel-Ziv-Storer-Szymanski(LZSS) は、1982年にJamesStorerとThomasSzymanskiによって考案されたデータ圧縮のLZ77の改良アルゴリズム。
Lempel-Ziv-Storer-Szymanski（LZSS）是一个无损数据压缩算法，属于LZ77的派生，1982年由JamesStorer和ThomasSzymanski（英语：Thomas_Szymanski）创建。

実用情報：観光者専用に考案された「PassBatobus（パス・バトビュス）」では一定期間（1日または連続した2日間）、船に乗り放題。
实用信息：“Batobus通票”专为游客打造，可令您在所选时间（1天或连续2天）内无限次乘坐客船。

一般に精神測定法に関しては、これまでに考案されたテストでは完全な正確性または信頼性を持ってあなたの性格を指定することはできず、関連する理論とモデルに精通することと置き換えられるテストはありません。
一般而言，在处理心理测量学时，任何测试都无法完全准确地指定您的角色，任何测试也不能取代通过相关理论和模型深度了解自己。

一般に精神測定法に関しては、これまでに考案されたテストでは完全な正確性または信頼性を持ってあなたの性格を指定することはできず、関連する理論とモデルに精通することと置き換えられるテストはありません。
一般而言，在处理心理测量学时，任何测试都无法完全准确地指定您的团队角色，任何测试也不能取代通过相关理论和模型深度了解自己。

一般に精神測定法に関しては、これまでに考案されたテストでは完全な正確性または信頼性を持ってあなたのチームの役割を指定することはできず、関連する理論とモデルに精通することと置き換えられるテストはありません。
一般而言，在处理心理测量学时，任何测试都无法完全准确地指定您的角色，任何测试也不能取代通过相关理论和模型深度了解自己。

一般に精神測定法に関しては、これまでに考案されたテストでは完全な正確性または信頼性を持ってあなたのチームの役割を指定することはできず、関連する理論とモデルに精通することと置き換えられるテストはありません。
一般而言，在处理心理测量学时，任何测试都无法完全准确地指定您的团队角色，任何测试也不能取代通过相关理论和模型深度了解自己。

同様に、ブロックチェーンのために考案された最も一般的なGUIは、いわゆる「ウォレット」アプリケーションであり、人々はBitcoinで物事を購入し、他の暗号化通貨と一緒に保管するために使用する。
类似的，为区块链设计的最常用的GUI是一个叫钱包的应用程序-人们用它来购买Bitcoin的东西，并将其与其他加密货币一起存储。

事務所compline総理と考案された後に、総理の第4世紀末には、中には、通常complineに起因するもので、6世紀の聖ベネディクト;しなければならないことを認めたが、それにもかかわらず、彼は与えられた可能性があるための特別な様式西には、そこに存在する前に自分の時間のための祈りの日を閉じることに対応する。
总理和Compline办公室制定后，总理在第四世纪结束，而Compline通常归因于圣本笃在第六世纪，但必须承认，虽然他可能给它的一种特殊形式为西，存在对应的一天结束之前，他祈祷。

Adlemanによって考案された。
Adleman于1977年提出的。

これはレオナルドによって考案された。
本文编选自《莱昂纳多?

AsteroidOSは、フランスのコンピュータ科学者フロレン・レヴェストによって考案された。
AsteroidOS出自法国计算机专业学生弗洛伦特·里维斯特(FlorentRevest)之手。

年、ドイツの鉱物学者であるモース博士によって考案された。
年由德国矿物学家莫斯提出。

Cloakはアップル・デバイス用に特に考案されたVPNプロバイダーです。
Cloak是特别为苹果的设备而设的VPN服务供应商。

水に入っている細菌のほとんどを殺菌する新しい方法を考案された。
设计了一种消毒水中大部分细菌的新方法。

人遣いは約280年前の享保年間に考案されたという。
据说三人操演是大约280年前的享保年间被想出来的。

ファラリスの雄牛は、古代ギリシアで考案された目新しい拷問の方法です。
法拉里斯的雄牛，是在古希臘時代被發明的拷問方式。

こちらはFortran、1954年に考案された初めての高級言語(高水準言語)です。
第一种高级语言FORTRAN诞生于1954年.

こちらはFortran、1954年に考案された初めての高級言語(高水準言語)です。
第一种高级语言是1954年问世的FORTRAN语言。

メソセラピーは１９５２年にフランスのDr,Pistorによって考案された治療法です。
中胚层疗法于1952年由一名法国医生麦哥彼多(MichelPistor)所研发。

年にベル研究所のリチャード・ハミング(RichardWesleyHamming)によって考案された誤り訂正符号。
这种纠错码是由贝尔实验室的理查德·海明（RichardHamming）在1950年最早提出的。

ほとんどが日本のデザイナーによって考案されたもの。
大部分是由葡萄牙设计师设计的。

ジョーのスタッフによって考案されたアクションフィギュアの呼称も一般化した。
乔的部门工作人员设计的动作人像的称呼也普及化了。