Examples of using 舞い上がる in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
有毒な黒い煙が舞い上がる。
鳴い舞い上がるひばりを。
大地から炎が舞い上がる。
ジェッとしわがれ声で鳴いて飛び立ち、高く舞い上がる。
You pray that they soar and fly, very high.クルーズ船は本当に海が舞い上がる何になるだろう?
そして信頼すればするほど、あなたは高く舞い上がる。
And the more you trust, the more you soar high.僕らは舞い上がる、天井などない、僕らのゾーンに入るとき。
We're flying up, no ceiling, when we in our zone.そして、彼は翼を広げると、別のレベルにまで舞い上がる。
英知は、舞い上がるよりかがみ込むときに、しばしば我々に近い。
Wisdom is oft times nearer when we stoop than when we soar.彼らはマシンにフェイルオーバー舞い上がると、通常のサイズに戻ります。
They soar over to the machine and return to their normal sizes.黒い天使は、その漆黒の翼を大きく広げて、空へと舞い上がる。
The black angel spread those jet-black wings wide and flew up into the sky.富士山の上空に美しく舞い上がる大輪の花火の情景を、お楽しみください。
You can enjoy a scene of large fireworks soaring beautifully above Mt. Fuji.限界のないギターリフ、たくさんのリズムの変化、そして舞い上がるメロディー。
Unlimited guitar riffs, so many rhythm changes, and soaring high melodies.かん水の際に、土埃と一緒に葉に舞い上がることもあります。
During watering they can also be splashed up onto the leaves with particles of soil.夜空に舞い上がる百花繚乱の花火は、夏の風物詩。
フィニアスとファーブは、それらにハンググライダーを提供し、彼らは崖から舞い上がる。
Phineas and Ferb then offer them hang gliders and they soar off the cliff.それはそれから流れ言葉内部のとき,axiomaticasのアイデアは、複雑な原則に舞い上がる。
It is then when flow words internally,and axiomaticas ideas soar into complex principles.これらのヘリコプターは、あなたの車を爆破しようとしているが、あなただけさらに高く舞い上がる!
These helicopters are trying to bomb your car, but you just soar even higher!画像または空に空に舞い上がるワシの像Fameと南部で評判の隅に配置されます。
The picture or statue of an eagle soaring in the sky is placed in a corner of Fame and reputation in the south.コンドルが旋回するのは大きすぎて羽ばたいて飛べないので上空に舞い上がるためです。
Vultures circle in the air because テラス席は、大空に高く舞い上がる「トンデミーナ」をゆっくりと眺められる特等席。
Terrace seats are special seats where you can slowly enjoy the view of“ Tondemina-Super Pendulum” soaring high into the sky.悩み、Tsuru-sanではなくしろ、私は、あなたが強くて、そして再び空を通して舞い上がることができるまで、あなたの面倒を見るだろう。
Do not worry, Tsuru-san,I will take care of you until you are strong and can soar through the sky again.工夫を加えて夏の日差しと赤い岩の山々のターンは、赤いライトが点滅し、約風の雲のような炎舞い上がる。
Summer sunlight in the twists and turns of the red rock mountains, the red light blinking, clouds of wind around,like flames soar.まっすぐ進む、つまり、すべての光の翼では不死鳥のように舞い上がる-雲の後ろのように隠されたまばゆいされていない項目。
Look straight forward, that is not dazzling,all its light hidden in the wings that soar like a phoenix-like clouds behind.我々は舞い上がるしかし高い,我々はシンクまたはが低い,私たちの日の終わりに,スコアはすべてリセットされ、スレートは、きれいに拭いている。
However high we soar, or however low we sink, at the end of our days, the score is all reset and the slate is wiped clean.月1969-92月2019今日50年最高の世界に航空を表しマシンは、私たちの惑星の空を舞い上がること。
February 1969- 9 February 2019 Today I am 50 years that themachine that best represents aviation in the world soar through the skies of our planet.初めての捕獲に怯えながらも、さくらは気を奮い起こし、フライの上に飛び乗る。フライは背中にさくらを乗せたまま空高く舞い上がる。
Timidly facing the first Card to capture, Sakura encourages herself and gets on top of the Fly,which flies up high in the night sky with Sakura on its back.この日光可読液晶エンクロージャはグレアに対して、しかし、屋外の温度は太陽光の結果として舞い上がる環境のためだけでなく、究極の保護液、作り、40°Cまでの温度に耐えることができます。
This sunlight readable LCD enclosure is capable of withstanding temperatures up to 40°C, making it the ultimate protective solution, not only against glare,but for environments where outdoor temperatures soar as a result of sunlight.
