Examples of using 行き交う in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこを行き交う人々。
行き交う人々の顔。
数分ごとに飛行機が行き交う。
行き交う人々を見、。
I look at people passing by.このコインが行き交うわけではない。
行き交う人も皆美しき。
船と列車の行き交う川。
Sumidagawa river with train and a ship.行き交う人の多くが御嶽教の信者である。
And many of them are Believers.たくさんの大型トラックが行き交う。
There are many big trucks passing.夜景と行き交う船を眺めることができました。
あらゆるものが国境を越えて行き交う。
行き交う年もまた旅人なり」。
The years that go by also are travelers.".巡礼者や観光客が行き交う。
行き交う人々は彼のことを無視していた。
たくさんの大型トラックが行き交う。
There are a lot of large trucks passing through.通りを行き交う人を見ながら、ビールを飲む。
Seeing guys walking down the street with beer.行き交う車の騒音が彼をさらに苛立たせた。
The noise of cars whizzing by him confused him even more.世界中の人達の知が行き交う場所を作る。
様々な人が行き交うカプセルホテルで働いている理子。
インターネット上を行き交う情報は、多様かつ大量である。
毎日多くの人が行き交う街「新宿」。
Every day many people come and go through the streets of Shinjuku.休憩するドライバーたち、観光客が行き交う。
At the facility drivers and tourists take a break from traveling.連日、多くの買い物客が行き交うショッピングの街、銀座。
晴れた日には漁船行き交う風景や綺麗な夕焼けが楽しめます。
You can enjoy the ships passing by with the beautiful view of the sunset and the coastal landscape.海峡を行き交う船を眺めながらのランチと対岸九州の夜景を楽しむディナー。
Lunch while watching the ship going across the strait and dinner enjoying the night view of the opposite shore Kyushu.自動車と自転車が行き交う場合は自転車が優先します。
When and if bikes and vehicles do meet, the bike has priority.朝から多くの人が行き交う羽田空港のポケストップとジムを調べてみました。
I checked the poke top and gym of Haneda Airport where a lot of people come and go from morning.ときどき頭の上から橋を行き交う車や原付車の音が聞こえてきた。
Occasionally she heard a truck or car passing noisily on the bridge overhead.この宇宙の配電網を行き交う電流の性質が変われば、何もかも変わるわけである。
When the nature of the current passing through this cosmic electrical grid changes, so does everything.東京の街角を行き交う人々を中心に収録。
Including items based on people who come and go in the street corners of Tokyo.
