行動していない Meaning in English - translations and usage examples

• isn't acting
• it does not behave

Examples of using 行動していない in Japanese and their translations into English

行動していないからだと思う。
I guess because they weren't acting.

イスラエルは忠実な同盟国としては行動していない。
Obama is not acting like a real ally to Israel.

イスラエルは忠実な同盟国としては行動していない。
Does not behave like a loyal ally.

あなたの養子はあなたのための愛の欠如のために行動していないことを覚えておいてください。
Try to remember that your adopted child isn't acting out because of lack of love for you.

イスラエルの戦略的価値を疑う最後の理由は、イスラエルが忠実な同盟国としては行動していないことにある。
A final reason to question Israel's strategic value is that it does not behave like a loyal ally.

牛はprod追加非常に彼らが行動していないことメディカル。
Looked like the part of the white house added the cattle prod extremely that they're not act medical if i get into the bank.

自分たちの利益のために行動していない人たちは一体何人いるだろうか。
How many do not act for the sake of their own interests?

イスラエルの戦略的価値を疑う最後の理由は、イスラエルが忠実な同盟国としては行動していないことにある。
A final reason to question Israels strategic value is that it does not act like a loyal ally.

モチベーションが下がるという事は、あなたがただ単に行動していないためである。
If you relapse then it is simply because you did not act.

突き詰めて言えば、人は愛で生き、愛からしか行動していない。
In real life, people act only out of Love or Fear.

特定工場が産業全体に最良の利益をもたらすように行動していない、と組合が感じると、その工場は通達を受け、生産方向を変えるように求められた。
If the union felt that a particular factory was not acting in the best interests of the industry as a whole, it was informed and asked to change course.

政府は、FDLRの解体に失敗し、その結果政府と国際社会はDRCにおけるツチ系コミュニティを保護するためになにも行動していないとCNDPとルワンダ政府の双方が主張することになった。
The failure to deal with the FDLR has served as a cause for both the CNDP and Rwanda to claim that the government and international community were not acting to protect the Tutsi community in the DRC.

Pugが色を見て、彼らが正常な自分のように行動していないときは、初期の段階で捕らえられたときのほとんどの健康上の懸念がそれほど治療しやすく、その結果が多いため、早期に獣医によって検査される犬にとってよりポジティブです。
Any time a Pug looks off colour and they are not acting like their normal selves, the earlier they are examined by a vet the better because most health concerns when caught in their early stages are that much easier to treat and the outcome is therefore a lot more positive for a dog.

また、イラクとレバントのイスラム国家の軍隊に対する訴訟の開始以降、米国はイラクの原理主義の状態を爆撃する、事前の許可を持っていた、確かにより課されるルールに従って独立してそのように行動していないオバマ。
Moreover, since the beginning of the action against the army of the Islamic state of Iraq and the Levant, the United States had advance permission to bomb the Iraqi fundamentalist state, certainly not acting independently and so according to the rules imposed by Obama.

他のオーディエンスメンバーあなたは祭りで一日を過ごすことに興奮した唯一の人ではありません-観客の誰もがチケットを支払ったし、適切に行動していない子供に邪魔されることなくショーを楽しむことができます。
Other Audience Members You're not the only one excited to experience a day out at a festival- everyone else in the audience paid for their tickets too and they deserve to be able to enjoy the show without being disturbed by some kid who isn't behaving properly.

彼らの研究は、プールを扱う創設者が規則的なやり方で行動していなければ、それほど大きな影響を与えませんでした。
Their study would have been less impactful if the founders dealing with the pool weren't behaving in a regular fashion.

でも、若いころから理想を胸に持って行動していなければ、理想は決して実現できないのです。
If you do not act on your ideals while you are still young, your ideals will never be realized.

行動していないと言えない。
You can't say we're not acting.

オバマの言葉は好きだけど何も行動していない。
We like what Barack Obama says, but we don't do anything about it.

それはその人が何も行動していないだけです。
That man is just not doing anything at all.

ワシントンの意志に従わない国は、“国際規範”に従って行動していないのだ。
Countries that are not in compliance with Washington's will are not acting in accordance with“international norms.”.

健康は大事だと頭でわかっていても、実際に行動していないという人も多いのではないでしょうか。
Even though a person knows in his mind that health is precious and important, there aren't many people who take any action in this matter.

(e)プレイヤーは個人としての私用目的でウェブサイトに参加しており、その他の広告あるいは商業目的のために行動していないこと;
(e) you are acting solely on your behalf as a private individual and not on behalf of another party or for any other commercial purposes;