行動しなかった Meaning in English - translations and usage examples

• did not act
• has not acted
• took no action

Examples of using 行動しなかった in Japanese and their translations into English

しかし再び国会は行動しなかった。
Again the state did not act.

私は行動しなかった。
I did not act.

しかし再び国会は行動しなかった。
Again the council took no action.

しかし再び国会は行動しなかった。
Again The government did not act.

しかし再び国会は行動しなかった。
Once again the Legislature took no action.

だが、彼は行動しなかった。
But he did not act.

しかし再び国会は行動しなかった。
Again, Congress took no action.

だが、彼らは行動しなかった。
Yet, they did not act.

しかし再び国会は行動しなかった。
Again, the City Council did not act.

あなたは行動しなかった。
You did not act.

そしてお前は72時間以内に行動しなかった。
And you did not act within that 72 hours.

彼らがそのように行動しなかったとしてもである。
Even if they don't act like it.

行動した人と行動しなかった人の。
You with people who do not act like you.

彼らは友人として行動しなかった。
They have not acted as a friend.

しかし軽率には行動しなかった。
Though they did not act willfully.

そして72時間以内に行動しなかった。
And you did not act within that 72 hours.

しかし、すぐには行動しなかった。
However, he did not act immediately.

本当の友達なら、あんなふうには行動しなかっただろう。
A true friend would have acted differently.

アサドがモスクワでプーチンと会談：もしもロシアが行動しなかったなら、テロリストは更に広範な領土を略奪していたことだろう』。
Assad to Putin at Moscow talks: Terrorists would seize larger areas if Russia did not act.

ウルフォークは、ロスチャイルド一族は単独では行動しなかったが、ユダヤ人銀行家たちのシンジケートを代表していたと推測している。
Woolfolk speculates that the Rothschilds did not act alone but represented a syndicate of Jewish bankers.

ルッテ氏は26日の演説で、「われわれの政府機関は正義と安全の守護者として行動しなかった。
On Sunday, Rutte went further saying:“Our government institutions did not act as guardians of justice and security.

議会は昨年、社会保障を救うための私の提案について行動しなかった。
Congress did not act last year on my proposal to save Social Security.

脅迫を真剣に受け止めず、72時間に行動しなかった」と述べていたことが判った。
You did not take the threat of my captors seriously and you did not act within the 72 hours.".

一方、人々は、シークレット・サービスが、その通りには行動しなかったことを観察していた。
On the other hand, people observed that the Secret Service had not acted accordingly.

あなたは警告を深刻に受け止めず、gt;期限の７２時間内に行動しなかった。
You did not take the threat of my captors seriously and you did not act within the 72 hours.".

あなたは人質に対する我々の脅しを真剣に受け止めず、７２時間以内に行動しなかった。
You did not take the threat of my captors seriously and you did not act within the 72 hours.

貴方は私を拘束する人達の脅しを真剣にうけとめず、72時間以内に行動しなかった。
You did not take the threat of my captors seriously and you did not act within the 72 hours.

それから、私は気づいた、私は彼女が私が好まれた方法で行動しなかったので、私は動揺していた。
Then again, I realized, that I was only upset because she hadn't acted in the way I would have preferred.