Examples of using 表明している in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
両当事者は法的見地から自分たちの立場に自信を表明している。
Both sides say they are confident in their legal positions.日本はまたインド北東地域の投資強化を表明している。
フランス人との連帯を、一般のロシア人も表明している。
モルディブの国連カントリーチームも同様の懸念を表明している。
モルディブの国連カントリーチームも同様の懸念を表明している。
The UN Country Team in the Maldives has expressed similar concerns.ダニ・ペドロサはMotoGP引退を表明している。
自由党が支援を表明している。
私たち自身が悪を表明しているのである。
パレスチナ人は米国の決定に対して深刻な反応を表明している。
これに関しては台湾国民も支持を表明している。
Members of the Taiwan National Party also showed their support.中略）IMFも世界銀行もAIIBへの協力を表明している。
Both World Bank, IMF voice willingness to cooperate with AIIB.全国の図書館が、不満を表明している。
Librarians across the country are expressing their discontent.すでに、ユナイテッド航空やアメリカン航空も同様の措置を表明している。
アメリカは領土問題では中立を表明している。
追加質問では90%超がCBBT支持を表明している。
トルコも経済支援を表明している。
この報道発表はMacedonianThraceBreweryの見解と意見を表明している。
This press release expresses and views of Macedonian Thrace Brewery SA.ウクライナには既にIMFが支援を表明している。
International Monetary Fund expressed its support to Ukraine as well.これは最も高度な思想を表明している。
It expresses the most elevated thoughts.海兵隊員の助力に対して「感謝と称賛」を表明している。
多くの産業人が経済について懸念を表明している。
Many industrialists have expressed their concern about the economy.DVB-S2,3月上旬、彼はTVPを表明していること。
これらのPETスキャンは現在、その臨床的有用性について不確かさを表明しているメディケアないしは民間保険で補償されていない。
These PET scans are currently not reimbursed by Medicare orprivate insurance, who have expressed uncertainty about their clinical utility.戦争の時から、一部のベテランと彼らの家族にさえ彼らの経験と感情を芸術的な形で戦争について表明している。
From the time of the war, some veterans and even their families have expressed their experiences of and feelings about the war in artistic form.協調減産は１８年３月までだが、サウジアラビアとロシアは延長への支持を表明している。
The pact runs to March 2018,but Saudi Arabia and Russia have voiced support to extend the agreement.考古学者や関係者は、イラクのイスラム国家の過激派によってニムルドの古代アッシリア市のブルドーザー約怒りを表明している。
Archaeologists and officials have expressed outrage about the bulldozing of the ancient Assyrian city of Nimrud by Islamic State militants in Iraq.本グローバルプライバシーポリシーは、独自のプライバシーポリシーまたは通知を表明しているベックマン・コールターのサイトには適用されません。
This Global Privacy Notice does notapply to Beckman Coulter sites that have their own separate privacy policies or notices.一方、欧州連合（ＥＵ）やカナダは、影響が及ぶようなら直ちに対抗措置を取ると表明している。
Meanwhile, the European Union and Canada announced they would take countermeasures immediately if the tariffs have adverse effects on them.米国、中国、シリア、エジプトは、条約に弾薬を含めることに反対を表明している。
The USA, China, Syria, and Egypt have voiced opposition to including ammunition.
