Examples of using 言い訳する in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日の話題は、言い訳する人しない人。
本書を読めば、言い訳することができなくなります。
After you have read this book, you will have no excuse.自分に言い訳する人になりたくない。
本書を読めば、言い訳することができなくなります。
After reading this book you will have no excuse.来年は、言い訳することなどできない。
I feel next year there is no excuses.絶対この言い訳すると思ってた。
I knew you would use this excuse.敗北は重く、言い訳することはない。
It's a heavy defeat and we have no excuses.なぜ言い訳する必要があったのだろうか。
Why should you NEED an excuse?言い訳する謂れはない。
I don't have to make excuses to anyone.そして何も言い訳することなかれ。
So give them no excuse.なぜ言い訳する必要があったのだろうか。
Why did I need an excuse?言い訳する自分にはもう飽きた。
I am tired of making excuses to myself for myself.自分に言い訳することも疲れちゃった。
I am tired of making excuses to myself for myself.なぜ言い訳する必要があったのだろうか。
Why did he need an excuse?ケーキが目の前にあったら、私は何かと言い訳する。
For me if I can have cake I will find any excuse.言い訳する習慣がある人」の意。
From people who have a habit of making excuses.”.フィリップがやったことを言い訳するつもりはない。
I cannot excuse or explain what Philip has done.人間は言い訳するのがうまい。
Humans are good at making excuses.私は、自分に言い訳するのに必死になった。
I am tired of making excuses to myself for myself.必死で自分に言い訳する方法を探します。
Oh no. He's going またいろいろ言い訳することでしょう。
And again there will be all kinds of excuses.すでに言い訳することを知っている。
I know you are already finding an excuse.これは言い訳する範囲とは違います。
But not different to the extent of excuse.この日に言い訳するたびに、毎回これをしなくてはならない。
You should have an excuse every time you do this.と自分に言い訳することもできるでしょう。
You can also give yourself an excuse.と、自分自身に言い訳するのは止めてはじめよう。
Come on, stop making excuses for yourself.馬鹿な話ですが、そう言い訳する上司もいます。
ウソをつく、言い訳する。
They lie and make excuses.
