Examples of using 言おうと in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
お前がどう言おうと最後にはお前達が勝つ。
そして同僚に言おうと決心した。
Next I decided to tell my coworkers.あなたがなにを言おうとこの事実は変わりません。
No matter what you say it does not change that fact.誰がなんと言おうと、私が好きなものは好き。
彼らが何を言おうと、我々は決定を下す。
Depending on what they say, we will make a decision.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
文 句 を 言 う
こ と を 言 う
言 っ た こ と
不 平 を 言 う
王 は 言 っ た
王 に 言 っ た
こ と を 言 っ た
イ エ ス が 言 っ た
イ エ ス は 言 っ た
イ エ ス に 言 っ た
More
Usage with verbs
言 わ れ た
言 っ て い る
言 っ て お く
言 う だ ろ う
言 っ て く れ た
言 い た か っ た
言 っ て 下 さ い
答 え て 言 っ た
た い と 言 っ た
言 っ た で し ょ う
More
彼が何を言おうと、信用するな。
And no matter what she says, don't trust her.的外れだよニック彼らが何を言おうと関係ない。
You're missing the point, Nick, it doesnt matter what they say.一言文句を言おうと、駆け出します。
少女は何かを言おうとした。
一般の人たちが、ネットで何を言おうと構わない。
I generally don't care what people on the internet say.政治家や群衆が何を言おうと関係ない。
It doesn't matter what the Politicians or the Mobs say.たとえ彼が何を言おうと、彼女は彼の言うことを信じる。
Whatever he said, he believed the same thing.あなたは彼に何かを言おうとします。
You should try saying something to him.いいか彼らが何を言おうとそれは嘘だ。
Hey, listen.- Whatever they said, they were lying.たとえオバマ大統領が何を言おうと、ね。
No matter what President Obama said,….やっそう言おうと見直し。
Yup,"plan-off." That's what I was gonna say.言おうと思ったんだ!
ルーカスが言おうとしたけどあんたは聞かなかった。
Lucas tried to tell you, and 言おうと思ってたんだナイト テーブルを買ったよ。
誰がなんと言おうと天使。
ではなく、何を言おうとしているのかを理解すること。
もう何を言おうと、世間は耳を傾けない。
