言わなかったんだ Meaning in English - translations and usage examples

• didn't you say
• never told you
• didn't you tell

Examples of using 言わなかったんだ in Japanese and their translations into English

なぜ早くそれを言わなかったんだ？
Why didn't you say that right away?

なぜ早くそれを言わなかったんだ？
Why didn't you say that in the first.

それならなぜ隊長に言わなかったんだ？
So why didn't you tell the captain?

なぜ言わなかったんだ？
Why didn't you say something?

なんで言わなかったんだ彼を連れて帰ってくるって。
You didn't tell me you took him out.

姉さんに、さよならは言わなかったんだ。
You didn't say goodbye to your sister.

どうして言わなかったんだ？
Why haven't you mentioned this?

なんで言わなかったんだ彼を連れて帰ってくるって。
Didn't tell me you took him?

なぜ言わなかったんだ。
Why wouldn't you tell me that I had a child?

前には言わなかったんだけど、今言うよ」。
I have never said it before, but I will say it now.

彼は本当に何も言わなかったんだ」。
He really didn't say nothing.”.

年間誰にも言わなかったんだって。
She didn't tell anyone for 20 years.

つーかなんでもっと早く言わなかったんだ！！
I'm sorry I didn't say anything sooner!

なんで早く言わなかったんだ？そういう人のための支持団体があるんだよ。
Why didn't you say so? There's a support group for that.

A子「あっ、あのー、私、今まで言わなかったんだけど、言っといたほうがいいかなーと思って電話したんだけど、…。
Oh, well… I never told you this before, but I thought I should, so I called….

ずっと言わなかったんだけど、いつも女の子くっついてるよね？」。
I never told you but a girl has to have some secrets.

これまで言わなかったんだけど実は…彼女はOSなんだ。
I didn't tell you, heh… but she's an OS.

Ａ子「あっ、あのー、私、今まで言わなかったんだけど、言っといたほうがいいかなーと思って電話したんだけど、・・・えーと、お父さん、現場の仕事けっこう大変だったと思うのよ。
Oh, well… I never told you this before, but I thought I should, so I called… Well, Dad, I think it must have been tough working at construction sites.

おめーも言わなかったんだろ、ハゲ。
You didn't say anything, you witch.

なぜ言わなかったんだ？
Why didn't she tell me she was being bullied?

なぜそう言わなかったんだ。
Why didn't you say so?

なぜ言わなかったんだ？
Why didn't anyone tell me?

なぜ何も言わなかったんだ？
Why didn't you say anything?

何故、初めから言わなかったんだ？
Well why didn't you just say so earlier?

彼は本当に何も言わなかったんだ」。
He didn't actually say anything.'.

彼は本当に何も言わなかったんだ」。
He doesn't really say anything.”.