Examples of using 言わなくて in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
言わなくてもわかるだろ」は存在しないのです。
You cannot say,“They do RichardLumley:言わなくていい。
Richard Stallman: Don't tell me now.何も言わなくていい幸運を祈る。
Then you shouldn't say anything, should you? Good Luck.言わなくていいわ。
Don't tell them that.そんな言葉、子どもの前で言わなくていいのです。
You shouldn't say words like that in front of a child.もう、お腹すいたーって言わなくていいぞ。
Don't tell me you're hungry already.".私はですけど」言わなくていいヨ！
It was me, but don't tell!何も言わなくてごめんなさい。
I regret not saying anything.何も言わなくていいです。
Don't say anything.言わなくてもわかってくれるなんて事はない。
They understand without being told? No way!!言わなくても。
You don't have to tell me.今まで言わなくてゴメン!
Sorry I haven't said it before!それ以上言わなくていい。
Say no more.そんなこといちいち言わなくても分かっているだろう」とか。
We all know you would never say anything like that.”.だから、何も言わなくてもいいでしょう？」。
And I won't have to say anything, right?”.何もかも言わなくてはいけないの？」。
Must I tell you everything?".言わなくていいわわかってる。
You needn't tell me I'm right. I know I am.今まで言わなくてゴメン!
Sorry not to have said before!その事を君に言わなくてごめんね。
何も言わなくていいんだダーリン。
You don't have to say anything, dear.言わなくても、分ってくれるだろう。
Do not say anything, they will understand.言わなくてもいいかもしれんがお前は大人だ。
So I could not mention it, but you're an adult.言わなくていいようなら立ち去って。
If you can't say no, say nothing. Walk away.そんなにはっきり言わなくても。
And without saying so explicitly.何も言わなくていい。
Don't say anything.ああ、何も言わなくていい今、出血してるんだ。
Ah, don't say anything. Just bleed if I'm right.何も言わなくていいから、ただ聴いてくれ！」と。
You don't have to say anything but just listen.”.何も言わなくてごめんなさい。
I'm sorry for not saying anything.すまん嫌なら言わなくていい。
Sorry. You don't have to tell me.
