訪れる機会があった Meaning in English - translations and usage examples

• the opportunity to visit
• a chance to visit

Examples of using 訪れる機会があった in Japanese and their translations into English

そのエジプトを訪れる機会があった。
Did you get the opportunity to visit Egypt?

国々を訪れる機会があった。
I had the opportunity to visit EU countries.

一昨年タンザニアを訪れる機会があった。
Last year I had a chance to visit Tanzania again.

その後ぼくは何度かニューヨークを訪れる機会があった。
I also had the opportunity to visit New York a few times.

数年前に、サンフランシスコを訪れる機会があった。
Couple weeks ago, I got a chance to visit San Francisco.

その後ぼくは何度かニューヨークを訪れる機会があった。
I have had the opportunity to visit New York several times.

数年前に、サンフランシスコを訪れる機会があった。
Years ago, I got a chance to visit Florida.

最近、イギリス・フランスを訪れる機会があった。
I recently had the opportunity to visit England.

台湾を訪れる機会があった。
I have a chanced to visit Taiwan.

人で博物館を訪れる機会があった。
We had the opportunity of visiting three Museums.

最近、イギリス・フランスを訪れる機会があった。
I recently had an opportunity to visit France.

この秋、東京を２度訪れる機会があった。
This Autumn, I had an opportunity to visit Tokyo.

最近、筆者もそのイタリアを訪れる機会があった。
Years ago, I had the chance to visit Italy.

年5月、首都・平壌とその近郊を訪れる機会があった。
In May 2011 I had the opportunity to visit the capital Pyongyang and its environs.

だから、今年の夏にWhitehorseとDawsonを訪れる機会があったとき、私は袋をGoldRushStampederより速く詰めました。
So, when I had the chance to visit Whitehorse and Dawson this summer, I packed my bags faster than a gold rush Stampeder.

年に初めて旅行して以来、仕事も含めていろいろなフランスの街を訪れる機会があった。
After my first visit for France in 1988, I had many chance to visit the various town in France.

会議のパノラマ会議で、KristófSzatmáry氏によると、今回は、美しいベトナムを訪れる機会があった4回目である。
Overview of the business meeting At the meeting, Kristóf Szatmáry said that this is the fourth time he has had a chance to visit beautiful Vietnam.

その時、東京とほかの２、３の街を訪れる機会があった。
This was an opportunity to visit Tokyo and a couple of other cities.

もしアムステルダムに訪れる機会があったら、「アンネ・フランク」の家を訪れてあげてください。
If you find yourself in Amsterdam, please take the opportunity to visit the Anne Frank House.

もし日本に訪れる機会があったらぜひこの芸を見てみてくださいね。映像協力:公益財団法人東京観光財団。
If you have the chance to visit Japan, definitely worth checking out this amazing performance. Video provided by Tokyo's Tourism Foundation.

先日、10数年ぶりにサンフランシスコを訪れる機会があった。
I had a chance to visit San Francisco for 3 months last year.

年8月にロンドンの科学博物館(ScienceMuseum)を訪れる機会があったので、アポロ１０号に対面してきました。
In Aug. 2001, I had the opportunity which visited London Science Museum. So I met APOLLO 10.

夏にシネブリュコフ美術館を訪れる機会があったら、美術館のある美しい公園で散歩したりピクニックを楽しみましょう。
If you visit the Sinebrychoff Art Museum during summer, be sure to take a stroll or have a picnic in the beautiful park surrounding the museum building.