Examples of using 責任を取ら in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
誰かが失敗の責任を取らなくてはならない。
Someone must take responsibility for this failure.”.いくつかの点で選手が責任を取らなければならない。
しかし、コーチとしてその責任を取らなければならない」。
As a coach I have to take responsibility for that.航空会社は責任を取らなければならないという。
The airline must take responsibility for it.本当に責任を取らなければなりません」。
We really need to be accountable.”.誰も責任を取らない日本社会の文化が続いてしまう」。
And Japanese society's culture of no-one taking responsibility will continue.そして、最終的には国民が責任を取らなければならない。
But ultimately, the people have to take responsibility.常識は責任を取らないといういい例。
Classic case of not taking responsibility.誰も責任を取らない」。
No one takes responsibility.”.自分が述べたことに対して責任を取らない。
No one took responsibility for what they said.責任を取らずに質問をする振りをした。
Instead of taking charge I pretend to ask.責任を取らせる。
He will take the blame.この場合は口入屋が責任を取らなければなりませんでした。
In this case 本当に責任を取らなければなりません」。
誰かが失敗の責任を取らなくてはならない。
しかし、コーチとしてその責任を取らなければならない」。
Unfortunately, しかし、コーチとしてその責任を取らなければならない」。
As a coach I take responsibility for that.メディアは責任を取らないのか。
Doesn't media have a responsiblity?いくつかの点で選手が責任を取らなければならない。
At 悪いことをしたら責任を取らなくてはいけない。
When you do bad things, you have to take the responsibilty.責任を取らなくていいというのは楽でいい。
It's easy not to take responsibility.責任を取らなくていいというのは楽でいい。
しかし、コーチとしてその責任を取らなければならない」。
As a coach, I need to take responsibility.金持ちは責任を取らなくていい）。
何か起こると、誰かが責任を取らなきゃ！」。
When something goes wrong, someone must take the blame!”.一番腹がたつのは、誰も責任を取らないということだ。
The most annoying thing is that no one would take responsibility.だから、きっと、私は、その責任を取らなければならない。
For sure, I have to take the responsibility.福島の事故も誰も責任を取らない。
No one has taken responsibility for the Fukushima accident.起こっていることに直面し、それに責任を取らなければならないと思います。
This is our country.I feel we have to confront that this is happening and take responsibility for this situation.
