Examples of using 責任を取り in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そして、自分の人生に責任を取り、幸せを創造してください。
Take responsibility of your life and create your happiness.この国では誰も責任を取りません。
No one takes responsibility in this country.それから最後まで責任を取りたいんです。
あやまちは自分で責任を取り、そこから何かを学ぶこと。
It's much harder to take responsibility and learn from something yourself.責任を取りたくなかったからであろう。
Because I did not want to take responsibility.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
責 任 を 取 る
バ ラ ン ス を 取 る
リ ス ク を 取 る
行 動 を 取 る
メ モ を 取 る
時 間 を 取 る
取 除 く こ と
場 所 を 取 る
休 憩 を 取 る
パ ン を 取 り
More
Usage with verbs
取 っ て い る
取 り ま し た
取 っ て い た
取 り ま せ ん
取 り ま し ょ う
取 っ て 代 わ っ た
取 ら れ て い る
取 る だ ろ う
取 ら な か っ た
取 除 か れ る
More
しかし，誰もその「責任を取りたくなかった。
But nobody was willing to take responsibility.".私は、責任を取りたかった。
I wanted to take responsibility.私たちは誰も自分で責任を取りたがりません。
None of us want to take responsibility for ourselves.私は、責任を取りたかった。
人間はもともと怠け者であり、責任を取りたがらない。
And sometimes,people are just lazy and don't want to take responsibility.いや成長して責任を取り他人と協力しよう。
And take responsibility for our actions and learn to work together. No, what we need to do is grow up.つまり、リスクを負いたくない、責任を取りたくない、といった考え方が一般的なのです。
In other words,the general idea is not to やっと自分の人生に責任を取り始めることができるようになりました。
I was finally able to start taking responsibility of my life.私達のプロダクトに欠陥があれば、私達は責任を取り、演説するために素早く行動します。
If our products have defects, we take responsibility and act swiftly to address.キャンペーンの責任を取りながら、バーソン・マーステラーは、依頼者（Facebook）の正体を秘密にすることに同意すべきではなかったと述べた。
While taking responsibility for the campaign, Burson-Marsteller said it should not have agreed to keep its client's(Facebook's) identity a secret.月25日-板野学KDD社長、事件の責任を取り辞任。
October 25- President Ishino Ken, KDD, resigned taking responsibility for the incident.私達は各順序、私達が責任を取り、あなたを求めるあらゆる問題に優秀な売り上げ後のサービスを提供します。
We provide excellent after-sale service for each order, any problems we will take responsibility and solve for you.何人かの男性は責任を取りたくない、彼らは誰かに彼らに答えることを強いる。
Some men do not want to take responsibility, they force someone というのは、失敗した際には責任を取りたくないといった気持ちがあり、チャレンジ精神が低いのです。
This is because I don't want to take responsibility when I fail, and my challenge spirit is low.責任を取りたくなければ、自由を得ることもできません。
If you don't want to take responsibility, you can't have freedom either.バラク、責任を取りたくなければ、それでいいでしょう。
If you don't want to take the responsibility, Barak, I will 意思決定を行う個人の自律は、当人がその決定につき責任を取り、かつ他者の自律を尊重する限り、尊重される。
The autonomy of persons to make decisions, while taking responsibility for those decisions and respecting the autonomy of others, is to be respected.イスラエルもエジプトも、そしてパレスチナ自治政府（PA）でさえも、その責任を取りたがらない。
Neither Israel, nor Egypt, nor even the Palestinian Authority wants to take responsibility for it.彼が恋に落ちるとき、彼はもはや状況に対して責任を取りたくありません。
When he falls out of love, he no longer wants to take responsibility for the situation.このヘッドラインにかかわった編集者たちが責任を取り、文字を通した彼らが持つ力を理解することを願っている。
I hope the editors involved in running this headline take responsibility and understand the power they possess through words, and the impact those worlds can have.”.この見出しを決めた編集者たちが責任を取り、彼らが言葉を通じて持つパワーや、そういった言葉が持つインパクトを理解してくれることを願っている」。
I hope the editors involved in running this headline take responsibility and understand the power they possess through words, and the impact those words can have".私達が設計したシステムは私達からの責任を取り、その非常に渡す1つの事に本質的にシステムに木びき台を基づいていた。
The system we havedesigned was essentially based on one thing, taking responsibility away from us, and passing the buck onto that very system.このヘッドラインにかかわった編集者たちが責任を取り、文字を通した彼らが持つ力を理解することを願っている。
I hope the editors involved in running this headline take responsibility and understand the power they possess through words, and the impact those words can have.”.
