Examples of using 責任を取る in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分のしたことは、すべて自分で責任を取る。
あなたはあなたの人生の責任を取ることができます。
謝る＝責任を取る。
Apologies take accountability.あなたの将来の責任を取る。
Take charge of your future.いずれにしても、どう責任を取るつもりなのだろう？
And, either way, how can they be held accountable?これが出来ない経営者は、責任を取るべきである。
Employers who do not do this need to be held accountable.責任を取ることの利点。
And the advantage of taking responsibility.研究者が責任を取るべきです。
The researcher takes responsibility.自分がしたことの責任を取るという認識がない。
They are not shy about taking responsibility for what they do.僕は最近、責任を取ることについてよく考えている。
I have been thinking a lot about taking responsibility lately.そして神は責任を取る。
So God takes responsibility.責任を取ることとは別物です。
Taking responsibility is something different.素晴らしかったですよ世間の為に責任を取るだなんて。
The leader who's taking responsibility for society.まず、あなたがしてしまったことについて責任を取る事。
You begin by taking responsibility for what you did.あなたの宇宙で起こる全てに責任を取ることです。
For taking responsibility for everything that happens in your world.それは、自らが決めた判断に責任を取るという事。
It means taking responsibility for what you decided.正直者及び信頼:賛辞および責任を取ることを提供します。
Honesty& Trust: Delivering compliments and taking responsibilities.女性は責任を取るべき。
Women should take responsibilities.我々の未来に対する責任を取る時だ。
It's time we took responsibility for our own future.もう少し早く責任を取るべきであった。
I should have taken responsibility much sooner.決める人が、決めたことに対して責任を取る。
Whoever decides, has taken responsibility to the choice made.あなた自身のための責任を取るために、育って下さい。
Grow up, to take responsibility for yourself.そう、俺がが責任を取るあそこから出して。
Yes, yes, I will take responsibility.そう、俺がが責任を取るあそこから出して。
I will take responsibility.そう、俺がが責任を取るあそこから出して。
Yes, I will take responsibility.どう行動の責任を取る？
For your actions? Then how can you take responsibility.だから、メーカー責任を取るべき。
So, そう、俺がが責任を取るあそこから出して。
I will take responsibility. Yes.
