責任を負っている Meaning in English - translations and usage examples

• is responsible
• responsibility
• are responsible
• was responsible
• responsibilities
• liable
• accountable

Examples of using 責任を負っている in Japanese and their translations into English

アメリカとイスラエルが全責任を負っている。
America and Israel bear full responsibility.

アメリカとイスラエルが全責任を負っている。
Washington and Israel bear full responsibility.

国は、人権侵害者を逃さない責任を負っている。
State is unable to hold perpetrators of human rights violators accountable.

アメリカとイスラエルが全責任を負っている。
Israel and America share full responsibility.

これにはワシントンが責任を負っている。
We are responsible for Washington.

アメリカとイスラエルが全責任を負っている。
America and Israel share full responsibility.

あなただけが、全ての責任を負っているのです。
And only you are responsible for everything.

大国はこの面で重要かつ特殊な責任を負っている。
The people's elected representatives bear a special and important responsibility in this.

よって、今やあなたは責任を負っている。
So now you are responsible.

FIFAは世界中のサッカー活動の信望を守るという特別な責任を負っている。
FIFA bears special responsibility to safeguard the reputation of football worldwide.

それらは市長と市当局に対し責任を負っている。
They are responsible to the mayor and the city government.

BCTは文民チームの安全確保の責任を負っている。
The BCT retaine responsibility for providing security for the civilian team members.

パッケージに責任を負っている人物の名前とメールアドレス．。
The name and e-mail address of the person responsible for the package.

プロはファンに対しても責任を負っている。
The teams have a responsibility to the fans as well.

教会全体が、その責任を負っている。
The entire Church bears responsibility.

公共は、その責任を負っている。
Public is responsible for this.

大学キャンパスの責任を負っている警察当局のために。
Pray for the police authorities responsible for the university campuses.

これは、アラブとイスラムのすべての責任を負っている。
This is all of the Muslims and Islams fault.

きみは全世界に対して全責任を負っている。
You felt responsible for the whole world.

私たちは自分自身の学びに責任を負っている。
We bear the responsibility for our own learning.

彼らは、天皇にのみ責任を負っている。
Only responsible to the Emperor.

責任、責任というが、誰に対して責任を負っているのか。
Who are we being accountable, responsible to.

きみは全世界に対して全責任を負っている。
You have great responsibility for the whole world.

われわれはそれらを正しく用いるように、神に対して責任を負っている。
We are accountable to God for how we use them.

私達は自分自身の学びに責任を負っている。
We bear the responsibility for our own learning.

全ての製品に私が全責任を負っている。
We have full liability for all of our products.

プロジェクトマネージャーは、プロジェクト定義を作成する責任を負っている。
The project manager is responsible for creating the project definition.

観光客も政府も国際観光業界も皆責任を負っている。
Travellers, governments and the international tourism industry all bear responsibility.

ノルウェーノーベル委員会は、ふさわしい候補の選定とノーベル平和賞受賞者の選定に責任を負っている。
The Norwegian Nobel Committee is responsible for the selection of eligible candidates and the choice of the Nobel Peace Prize Laureates.

業務執行に対して経営責任を負っている常勤取締役・執行役員は、今後、このクレドに則した行動を実践していきます。
All the fulltime directors and executive officers who have management responsibility in business execution will take action according to the Credo from now on.