賞を授与されました Meaning in English - translations and usage examples

• award
• prize
• awards

Examples of using 賞を授与されました in Japanese and their translations into English

経済省から新技術開発賞を授与されました。
Granted new technology development award from Ministry of Economic Affairs.

しかし、彼は平和賞を授与されました。
Well, he deserved the Peace Prize.

しかし、彼は平和賞を授与されました。
But he gets a peace prize.

年にインド政府からパドマ・ブーシャン勲賞を授与されました。
He was awarded the Padma Bhushan Award by the Government of India in 1956.

年10月31日、YSMはIntertekの労働環境評価（WCA）の審査に合格、アチーブメント賞を授与されました。
On 31 October 2012, YSM passed the Intertek Workplace Condition Assessment(WCA) and achieved the Achievement Award.

彼は、その“功労”によってノーベル平和賞を授与されました。
He even won a Nobel Peace Prize for that“accomplishment”.

年の締めくくりのレポートにおいて、アバスト製品は「2017年最高評価製品」賞を獲得し、5つのAdvanced+賞を授与されました。
In the summary report for 2017, Avast products were awarded Top Rated Product for 2017, receiving five Advanced+ awards.

年9月16日に、デュオはアメリカーナ音楽協会によってソングライティングのための生涯達成賞を授与されました。
On September 16, 2015 the duo was awarded the Lifetime Achievement Award for Songwriting by the Americana Music Association.

老人と海』その他の功績により、ヘミングウェイは1954年度のノーベル文学賞を授与されました。
And, thanks in part to The Old Man and the Sea, Hemingway won the Nobel Prize in Literature in 1954.

この貢献によりオメガは宇宙飛行士から感謝の印としてスヌーピー賞を授与されました。
This event earned Omega a Snoopy Award by the astronauts in recognition.

WallStreetJournal』紙により、医療機器部門において複数の技術革新賞を授与されました。
The Wall Street Journal recognised us with several Innovation Awards in the Medical Device category.

Balluffは昨年Bosch社から、連続して3回目となるボッシュ・グローバルサプライヤー賞を授与されました。
Last year, Bosch honored Balluff with the Bosch Global Supplier Award for the third year in a row.

クリストフ・サランは、ドメーヌ・バロン・ド・ロートシルト（ラフィット）発展の功績をたたえられ、国際アントレプレナー・オブ・ザ・イヤー賞を授与されました。
Christophe Salin received the award for international entrepreneur of the year for his successful work for Domaines Barons de Rothschild(Lafite).

この謝罪から３年後アキ・クロセは国連シアトル支部より国連人権賞を授与されました彼女の平和へのビジョンとあらゆるバックグラウンドの人々への敬意が称えられたのでした。
Three years after this apology, Aki Kurose was awarded the Human Rights Award from the Seattle Chapter of the United Nations, celebrating her vision of peace and respect for people of all backgrounds.

ヘザーは初の女性全国航空ダービーの最権威者で、また国立航空殿堂館から名誉あるコムズゲイズ賞を授与されました。
Heather is the foremost authority on the first Women's National Air Derby and also a recipient of the prestigious Combs Gates Award from the National Aviation Hall of Fame.

バーコードとRFIDラベル作成ソフトウェアの一流デベロッパであり、エンターブライスラベル作成ソリューションプロバイダであるNiceLabelは、その急成長に対し「SilverGazelle」賞を授与されました。
NiceLabel, a leading developer of barcode and RFID labeling software and global provider of enterprise labeling solutions, has been awarded the»Silver Gazelle« award for its fast growth and development.

改訂された気象庁の予報が壊した日の前に、米国のブログサイトプラネット3.0は私に"2013年の最も有害と厚かましく中傷悪い科学"のためのゴールデンホースシュー賞を授与されました。
A day before the revised Met Office forecast broke, US blog site Planet 3.0 awarded me its Golden Horseshoe award for the‘most brazenly damaging and malign bad science of 2013'.'.

彼女は見本市の展示スペースや多数のショールームやショップのディスプレイをデザインし、作品はイタリアのウィンドウデコレータ協会（ANVI）から賞を授与されました。
She designs exhibition space for trade fairs as well as displays for numerous showrooms and shops, and her work was been awarded by the Italian Association of Window Decorators(ANVI).

最近は国から賞を授与されました。
Recently, she got a national award.

何年連続でトックドール賞を授与されました。
He has been awarded several years in a row with Toque D'or Award..

年に、アルフレッド・ノーベルと父イマヌエルは、スウェーデン王国立科学アカデミーから賞を授与されました。
In 1868 Nobel and his father were awarded the Letterstedt Prize by the Royal Swedish Academy of Sciences.

年に、彼女はアメリカ心理学会によって心理学と芸術における卓越した達成のためのルドルフアルンハイム賞を授与されました。
In 2004 she was awarded the Rudolf Arnheim Award for Outstanding Achievement in Psychology and the Arts by the American Psychological Association.

NiceLabelは、その急成長に対し「SilverGazelle」賞、グローバル市場での成功に対し「最優秀輸出企業」賞を授与されました。
NiceLabel receives the"Silver Gazelle" for its fast growth and development as well as the"Top Exporting Company" award for its success in global markets.

ChingizAbdullayevは、50歳の時に2009年に大統領令で「名誉」と「全米作家」の名誉賞を授与されました。
Chingiz Abdullayev was awarded both the honorary title“Glory” and the“National Writer” by the decree of the President in 2009 when he was 50 years old.

年、彼はイタリア、ボルザノで行われたブゾーニ国際ピアノコンクールで優勝し、A.ベエデッティ・ミケランジェリを記念した特別賞を授与されました。
In 1999 he was the winner of the Busoni International Piano Competition in Bolzano, Italy and was awarded the special prize in memory of A. Benedetti Michelangeli.

アセンダスは、シンガポール国立大学キャンパス内の材料研究・工学研究所（IMRE）ビルディングの開発管理を評価され、優秀賞を授与されました。
Ascendas received a merit award for development management of the Institute of Materials Research and Engineering(IMRE) building in the National University of Singapore campus.