Examples of using 過去の経験 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分の過去の経験に関連付けることにより、新たな概念を理解する。
They understand new concepts by relating them to their previous experiences.そしてそれは多くが、過去の経験からくる。
And a lot of it is from previous experiences.過去の経験から学び、今に生かせる人‥など。
And learn from 過去の経験値が保存されている。
The past experiences are retained.しかし，過去の経験上。
However, from past experience.過去の経験はもう使い物にならないのです。
多くの場合、過去の経験や、。
Many live on past experiences, and.一般的な心理学では、過去の経験により。
According 私は「これ」を知っていたからこそ、過去の経験。
Know" this because I have had a past experience with this.私の過去の経験に基づいて、これらの社内コントロールパネルは醜く、使いにくく、実用的な機能が欠けています。
Based on my past experience, these in-house control panels are often ugly, difficult to use, and lack practical functions.ローカリゼーションの過去の経験と厳格な品質管理プロセスに基づいて、Chris翻訳サービス会社はあらゆる種類のプロジェクトに柔軟かつ確実に対応します。
Based on past experience in localization and rigorous quality control processes, Chris Translation Service Co responds flexibly and reliably to all sorts of projects.少数の楽天家を除き、多くの人は過去の経験と運で将来の運が決まると考えている。
Unlike the rare eternal optimist, many of us believe that previous experience with luck determines future luck.不要な習慣や行動がより生産的に採用するように変更,過去の経験に起因する恐怖と不安を排除し、内部の紛争を解決する。
Change unwanted habits and behaviors to adopt more productive,eliminate fears and anxieties due to past experiences and resolve internal conflicts.多くの災害は規模が小さく、過去の経験を通じてどのように災害に対処するのかに関する知識が蓄積されています。
Many disasters are small in scale, andthe nation has accumulated knowledge on how to deal with disasters through past experience.人間の脳と同じように過去の経験から学んだことが新たな刺激の処理方法を形作っていきます。
This is similar to our own brains, which learn from previous experiences to shape how new stimuli are processed.主観的な観点は、特定の人の過去の経験、知識、認識、理解および欲求によって特徴付けられます。
A subjective point of view is characterised by the past experiences, knowledge, perceptions, understanding and desires of the specific person.私の過去の経験によれば、"11"は、キプロスの観光道路条件の中には、偉大な成功率が表示されます。
According to my past experience,"11" will appear during the Cyprus tourist road conditions, a great success rate.学生は、学んでいることについて話し、そのことについて書き、過去の経験と関連付け、日常生活に応用しなければなりません。
Students must talk about what they are learning, write about it, relate it to past experiences, apply it to their daily lives.私たちが受けた教育、過去の経験、そして性格は、脳のフィルターを形作っているいくつかの要因です。
Our education, previous experiences, and personality are some factors that shape the brain's filter.私はそれを理解あなたは心配あらゆる可能な余分なコストのためをアイテム.based過去の経験faq:1。
I understand that you are worried about any possible extra cost for the items.Based on past experience FAQ: 1.最後に、INFPにとってのSiの最も重要なメリットは、過去の経験や人生の教訓を統合して呼び戻す役割です。
Finally, what may be the most important benefit of Si for INFPs is its role in consolidating andrecalling past experiences and life lessons.過去の経験と信頼に基づき、洞察を提供してお客様が意思決定をより迅速に行えるようサポートします。
We rely on past experience to provide insights and help you reach decision points faster.過去の経験と知識を生かし、開発中の各種材料におけるさまざまな技術的問題についてアドバイスし、高品質化のための助力を行う。
From past experience and knowledge, advice on various technical issues in developing materials and helping to conduct high quality.これは、犬が過去の経験から学習していることを示しています。
It shows that this dog has learned from the past experience.エージェントが過去の経験と知識に基づいてパフォーマンス指標の期待値を最大にするように行動する場合、エージェントはインテリジェントです。
If an agent acts so as tomaximize the expected value of a performance measure based on past experience and knowledge then it is intelligent.研修教材作成プロセスによって得られた、過去の経験と知識の統合化と体系化。
Amalgamation and structuring of past experience and knowledge gained through the process 年生の高校生は、過去の経験からクリスマスの時期に不安を感じています。
多くの場合、この不安は、期待通りにならなかったという過去の経験と、自宅から店舗へ色を伝えることの難しさが原因です。
This uncertainty is typically due to past experiences which did not meet expectations and a difficulty in communicating colour from home 
