Examples of using 違った種類 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
略）まったく違った種類の敵だ。
違った種類の仕事を組み合わせるのが好きです。
熱とは違った種類の寒気を感じるでしょう。
You would feel a different kind of temperature.また違った種類のパンを出してくださいました。
たまには違った種類の薪を燃やしたり、。
Or sometimes we burn different types of wood.また違った種類の戦いが、エクアドルでは展開している。
A battle of a different kind is ongoing in Ecuador.彼は違った種類の食べ物を次から次へと食べてみました。
He tried different kind of foods one after another.ひとつひとつ、違った種類の食べ物を放棄して行く。
One by one, you give up different types of foodstuffs.あなたが使い慣れているのとは違った種類の注意力を使いなさい。
違った種類の人間にはそれが可能になる。
違った種類の兵器をシミュレートできます。
They can simulate different kinds of weapons.それは違った種類の解放だったけど。
It was a different kind of release.その先に、今度は違った種類のきのこ発見！！
And for now, we have a different type of giveaway!違った種類の機会かもしれません。
It's a different kind of opportunity.でも今では違った種類のコメディがあります。
But now, we have a different kind of comic.それは違った種類の解放だったけど。
So it was a different type of release.略）まったく違った種類の敵だ。
It's a different kind of enemy.過去を持ち運ぶことは、違った種類のエネルギーです。
The carrying over of the past is a different kind of energy.月ごとに、違った種類のパンが並びます。
Every day they have a different type of bread.それとは違った種類の強烈な感情が、友人の死について書かれた「Heavenward」には満ちている。
Intense emotion of a quite different kind pervades"Heavenward," written about the death of a friend.また今度行く機会があるときには、違った種類のビールたちを試してみたいと思っています。
Whenever I get the opportunity, I like to try different types of beer.たくさんの違った種類のお風呂と、ドライとミスト、二種類のサウナ、それから有名な屋外のお風呂もありました。
There where many different kind of basins, two types of sauna(a dry and a wet one) as well as the famous basins outside.全く違った種類の戦争':ベンガジ委員会漏洩に対するクリントン・チームPodestaEmails。
A very different kind of warfare': Clinton team on Benghazi committee leaks in PodestaEmails.多細胞コミュニティが生まれました多くの違った種類の細胞が１つの生物として働く共同体です。
We have multi-cellular communities, communities of lots of different types of cells, working together as a single organism.人々が自由に協業し創造する能力を手に入れれば、違った種類の解決方法を手に入れることができます。
When you have free ability for people to freely work together and innovate,you get different kinds of solutions.XSコードを書くときには違った種類の移植性の問題が発生します:エンドユーザーのシステムでCコンパイラが利用できるかです。
A different type of portability issue arises when writing XS code: the availability of a C compiler on the end user's platform.お分かりのとおり中国には違った種類のメカニズムがあり人々の考えや要求にきちんと呼応しています。
So there is, in China, there is a different kind of mechanism to be responsive to the demands and the thinking of the people.この可能となる表現の数は、ただ、この物から識別できる違った種類の商品の数で制限されるだけである。
The number of such possibleexpressions is limited only by the number of the different kinds of commodities distinct from it.自分自身にクリエーティブな事をする事を許すと、あなたの内側で違った種類のエネルギーが動き始めます。
When you allow yourself a creative endeavor it gets a different type of energy going within you.
