DIFFERENT SORT Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 異なる種類
• 違った種類
• 異なる並べ替え

Examples of using Different sort in English and their translations into Japanese

A different sort of tears.
違う種類の涙。

Treasure of a different sort.
異なる種類の宝物。

Different sort of society.
異なる種類の社会的。

They brought out a different sort of bread.
また違った種類のパンを出してくださいました。

This book proclaims a revolution of a wholly different sort.
この本は、まったく異なる種類の革命を宣言しています。

A whole different sort of hell.
違う種類の地獄。

The next presentation is of a very different sort.
もうひとつのプレゼンテーションはとても違ったタイプだ。

He's a different sort of athlete.
彼は異なる種類の選手だった。

Now, we're going to turn to a different sort of disorder.
それでは違う種類の混乱を作ってしまう。

I knew I needed a different sort of director for this video, more art and film based.
このビデオにはいつもとは違うタイプの監督が必要だと思ったんだ、より芸術的で映画的な内容にするためにね。

The facts show a completely different sort of man.
その男たちはまったく別の種類の男であることを私が保証します。

Entirely different sort of resources.".
まったく異なった種類のお金である」。

But what happened after is a tragedy of a different sort.
ところが、その次に起こったのは違う種類の悲劇だったのです。

Able to make different sort of plans and pictures.
計画や写真の別の種類を作ることができます。

However, those two items must have different sort key values.
ただし、それらの2つの項目には別のソートキー値が必要です。

Since David himself is a man, it follows that he also is lying; but if he is lying because every man is a liar, his lying is of a different sort."[3].
しかし、全ての人が嘘つきだから彼も嘘をついたとすると、彼の嘘は異なる種類のものとなる[2]。

Besides, it is good for different sort of shoes.
また、様々な種類の靴との相性が良いです。

Japan did not have housing or credit bubbles, but the undervalued yen encouraged a bubble of a different sort.
日本では住宅バブルも信用バブルも起きなかったが、円安は別の類のバブルを引き起こした。

Richard Thompson is a very different sort of guitar hero.
リチャード・トンプソンは、全く異なるタイプのギター・ヒーローだ。

It is possible for two items to have the same partition key value, but those two items must have different sort key values.
つの項目が同じパーティションキー値を持つことは可能ですが、これらの2つの項目は異なる並べ替えキー値を持つ必要があります。

Over the past decade, a different sort of free has emerged.
過去10年以上にわたり、異なる種類のフリーが現われて来ている。

Two item can have same partition key value but they must have different sort value.
つの項目が同じパーティションキー値を持つことは可能ですが、これらの2つの項目は異なる並べ替えキー値を持つ必要があります。

Today's emerging markets face a different sort of globalisation than their predecessors 50 or 100 years ago.
現在の新興市場は、その先達たちが50年か100年前に直面したのとは異なった種類のグローバリゼーションに直面している。

In hopes of drawing the animals in, Widder used a different sort of light.
この動物を引き寄せたいと思い、ウィダーは異なった種類の光を使った。

This combination really brings us to a different sort of awareness, the awareness that really has the potential of awakening.
この色の組み合わせは、私たちを異なった種類の気づきに導き、それは真に目覚める潜在的可能性を持っています。

At the more sophisticated store, you want a very different sort of employee.
より洗練された店では、従業員の非常に異なる並べ替えをしたいです。

The images are disarmed of their original context. The single image thus becomes a different sort of representation.
イメージは元の文脈から解除され、従って、単一の画像は異なるある種の表現になる。

Does it not appear as if one who lived habitually on one side of the pain threshold might need a different sort of religion from one who habitually lived on the other?”.
ふつう、苦痛閾の一方の側で暮らしている人が、他方の側で暮らしている人とは違った種類の宗教を必要とするのは、当然なことではあるまいか。