What is the translation of " DIFFERENT SORT " in Romanian?

• un alt fel
• tipurile diferite
• diferite tipuri
• un alt soi

Examples of using Different sort in English and their translations into Romanian

Different sort of adventures.
Alt gen de aventuri.

We have a different sort of… here.
Noi suntem un fel diferit de… aici.

I have a murder weapon of a different sort.
Am o armă a crime de un alt soi.

A different sort of urban planning.
Un alt fel de urbanism.

It does seem to be a different sort of dress.
Aceasta pare a fi un alt fel de rochie.

A different sort of damage control than I learned at the naval academy.
Un fel diferit de control al pagubelor pe care l-am învăţat la academia navală.

People want to see a different sort of home.
Oamenii vor să vadă diferite tipuri de case.

For dinner, Andrew and I will enjoy a Bolognese masterpiece of a different sort.
Pentru cină, Andrew și eu se va bucura de o capodopera Bolognese a unui alt fel.

There are different sort of cycling.
Există diverse fel de ciclism.

I thought my father might be a different sort of man.
Am crezut că tatăl meu este un alt fel de om.

Now we have different sort of space shuttle.
Azi avem un alt tip de navetă spaţială.

Ape has been in Las Vegas becoming a different sort of swinger.
Ape era in Las Vegas devenind un alt fel de cantaret.

When I'm with you, I feel a different sort of….. I don't know… recognition than I do with the other Tok'ra.
Când sunt cu tine, simt un alt fel de… nu ştiu… recunoaştere decât cu ceilalţi Tok'ra.

I could do as well on a little, if… if I… if I lived a different sort of life.
M-aş descurca şi cu puţin, dacă… aş trăi un alt fel de viaţă.

I imagined a different sort of homecoming.
Mi-am imaginat un fel diferit de intoarcere acasa.

It is actually a European popular petition, a different sort of right.
Este de fapt o petiţie populară europeană, un tip diferit de drept.

On November 7th, 1984, a different sort of hurricane swirled into being.
La 07 noiembrie 1984, un alt fel de uragan învârtit în ființă.

Me, I was just a drunk but tobias, he was a whole different sort of animal?
Eu eram un beţiv, dar Tobias era un animal de soi diferit. Cu ce se droga Tobias?

I am a different sort, but this year we have the most beautiful leaves up now, living green.
Eu sunt un alt soi, însă anul ăsta am cele mai frumoase frunze de până acum, de un verde crud.

I just wish that she were a different sort of girl.
Doar că aş fi vrut să fie un alt gen de fată.

You can create a view to save different sort, filter, and grouping selections you have made from the column headers or filters pane.
Puteți să creați o vizualizare pentru a salva diferite sortare, filtrare și selecțiile gruparea după ce ați făcut din panoul de filtre sau anteturile de coloană.

(DE) Mr President, I actually expected a different sort of comment.
(DE) Domnule președinte, mă așteptam de fapt la un alt tip de comentariu.

Meanwhile, Billy deals with a different sort of chaos when he accompanies Theresa and Maeve to a sample sale.
Între timp, Billy se ocupa cu un alt fel de haos când însoțește Theresa și Maeve la o vânzare de probă.

Sticking to a familiar design imparts a different sort of versatility.
Alipirea unui design familiar conferă un alt tip de polivalență.

We are talking here about a different sort of responsibility- legal, criminal.
Vorbim aici despre un alt fel de responsabilitate- legală, penală.

This time, the fight is against world bureaucracy and is carried forward by a different sort of rebels.
Lupta este, de aceasta data, cu birocratia mondiala si este dusa mai departe de un alt fel de rebeli.

He said he heard three different sort of vibes going on.
El a spus că a audiat trei diferite feluri de vibraţii care merg mai departe.

That is the only way to avoid war and the only way to control the wealth of their country and move towards a different sort of development.
Este singurul mod de evitare a războiului și singurul mod de a controla bunăstarea țării lor și de a se îndrepta către un alt fel de dezvoltare.

You can pay a bit more money for a different sort of wood to be burned with here.
Poti plati mai mult pentru un alt sortiment de lemn care sa fie ars aici.

Is he or she both of those things, or perhaps neither, but a different sort of creature altogether?
Este el sau ea amândouă aceste lucruri sau poate niciunul, ci cu totul alt fel de creatură?