Examples of using Different sort in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Different sort of queen.
סוג אחר של המלכה.We have a different sort of… here.
יש לנו סוג אחר של… הנה.Different sort of hungry.
סוגים שונים של רעב.But there are different sort of desire.
אבל יש סוג אחר של רצון.Different sort of adventures.
סוג אחר של הרפתקאות.This is opposition of a different sort.
זוהי התנגדות מסוג שונה.A different sort of comfort.
סוג שונה של ניחומים.Back on the dad squad- projectiles of a different sort.
חזרה לתפקיד האבא, קליעים מסוג שונה.A different sort of walking.
סוגים שונים של הליכה.Well, his breath, I have a different sort of respiratory system.
לחגבים יש סוג שונה של מערכת נשימה.The result ahead of us… promises to be a victory… of a different sort.
התוצאה לפנינו… מבטיח להיות ניצחון… מסוג שונה.We were different sort of players.
זה היה סוג אחר של שחקנים.It's kind of like that with males, solely with a completely different sort of relationship need.
זה די ככה עם גברים, רק עם סוג אחר לגמרי של צורך ביחסים.I imagined a different sort of homecoming.
דמיינתי לעצמי שונה סוג של שיבה הביתה.Today, the burly,48-year-old former policeman is struggling with a very different sort of suspect.
כיום, השוטר בן ה-48 מתמודד עם סוג שונה לחלוטין של חשודים.Vacation of a Different Sort- all-inclusive, 2-night holiday for singles.
חופשה בסגנון אחר- חופשה לבודדים, 2 לילות הכל כלול.Again, you are going to have to play a completely different sort of game once you walk around.
שוב, אתה הולך צריך לשחק סוג שונה לחלוטין של משחק, כאשר אתם ניגשים.Yes, if I were a different sort, I would suggest a little more of the purging, a little less of the binging.
כן, אם הייתי מסוג אחר, הייתי מציעה לה יותר כדורים משלשלים ופחות זלילה.Another patient of mine had a different sort of hallucination.
למטופלת אחרת שלי היה סוג אחר של הזיות.François Hollande thinks that now, because of the economic crisis, the French might want a different sort of leader.
פרנסואה הולנד חושב שהצרפתים אולי ירצו סוג אחר של מנהיג בגלל המשבר הכלכלי.Taylor Ambrose, a drug of an entirely different sort worked his magic by building her up.
טיילור אמברוז… תרופה מסוג שונה לחלוטין, עשה את עבודתו בכך שחיזק אותה.While George was sliding down the tree,Ape has been in Las Vegas becoming a different sort of swinger.
בזמן שג'ורג החליק על העץ,אייפ היה בלאס וגאס נהפך לסוג אחר של מתנדנד.We Jews have a different sort of life, a different process,different ambitions, a different way of looking at this world, a different heart, different feelings!
לנו היהודים יש סוג אחר של חיים, מהלך So, either I'm the single luckiest pirate in all creation orI'm of a different sort to the rest of them.
אז, גם אני פיראט אחד הכי בר מזל בכל יצירה אושאני מסוג שונה לשאר אותם.These will really be no worse than those good old vocational impulses that cannot be renewed,but must be replaced by others of a different sort.
הם לא יהיו גרועים מהאימפולסים הישנים והטובים שלא ניתן לחדשם,אך יש להחליף אותם באימפולסים מסוג שונה.I will say this again, but the game design requires a different sort of approach compared to Dark Souls.
אני אומר את זה שוב, אבל עיצוב המשחק דורש סוג אחר של גישה לעומת דארק סולס.The different voices of tribal peoples, from Native American elders to Indonesian villagers,has now impressed us with a different sort of wisdom.
הקולות השונים של עמים שבטיים, מזקני כפר אינדיאניים ועד לכפריים אינדונזיים,הותירו רושם מחודש לגבי סוג אחר של חוכמה.I didn't mean to offend you. Ijust assumed that you would be open to a different sort of arrangement, bohemian that you are.
לא התכוונתי להעליב אותך,פשוט… הנחתי שתהיי פתוחה… לסידור קצת שונה, כיוון שאת בוהמית כל-כך.But I saw that the Westlands were in for another very bad time again, sooner or later,though of quite a different sort: pitiless war.
אבל חזיתי כי ארצות המערב שוב צפויות לתקופה רעה מאוד, במוקדם או במאוחר,אם כי רעה ממין שונה בתכלית: מלחמה חסרת-רחמים.User requests and intentions are divided into four categories,and each one requires a different sort of information.
מחלקים בקשות וכוונות משתמשים לארבע קטגוריות,כשכל אחת דורשת סוג אחר של מידע.
