What is the translation of " DIFFERENT SORT " in German?

• andere Art
• verschiedene Arten
• anderen Sorte
• anderen Art
• in verschiedenen Sortierungen

Examples of using Different sort in English and their translations into German

Different sort of hypocaust.
Eine andere Art von Hypokaustum.

Yes, the Commission needs to recruit a different sort of personnel.
Ja, die Kommission muss andersgeartetes Personal rekrutieren.

If I was a different sort of man, it would be worse than looks.
Wäre ich eine andere Sorte Mann, würde ich nicht nur so gucken.

Otherwise, you might want to try a different sort of game.
Andernfalls können Sie auch an einer anderen Art von Spiel Ihr Glück probieren.

Klangstadt presents a very different sort of street music- little musical islands in Hall's Old Town area.
Klangstadt präsentiert Straßenmusik der anderen Art- kleine musikalische Inseln in der Haller Altstadt.

The people of Zimbabwe live under a different sort of terrorism.
Die Menschen in Simbabwe leiden unter einer anderen Form von Terrorismus.

Pattaya might be situated right on the most stunning beach, but sometimes one is just in the mood for water of a different sort.
Pattaya Ferienaktivitäten Pattaya könnte direkt am schönsten Strand entfernt, aber manchmal ist man gerade in der Stimmung für Wasser von einer anderen Sorte.

For the children we can offer different sort of home made syrup.
Für die Kinder bieten wir verschiedene Sorte von hausgemachten Sirup.

One option is to end medication gradually and to choose to“ride a bicycle” of a different sort.
Eine Möglichkeit ist die Medikation schrittweise zu beenden und zu wählen, um"Fahrrad fahren" von einer anderen Sorte.

The first eight leaves are of a different sort than leaves 10 to 74.
Die ersten acht Blätter des Buches sind von einer anderen Sorte als die Blätter 10 bis 74.

Different shapes, colors, unique movements and motions: These all give one inspiration and a completely different sort of excitement.
Verschiedene Formen, Farben, einzigartige Bewegungen: Sie alle geben einem Inspiration und eine völlig andere Art von Spannung.

Detailed, interactive individual analysis offering different sort keys with the display of the evaluation basis and offsetting of amounts.
Detaillierte, interaktive Einzelanalyse in verschiedenen Sortierungen mit der Darstellung der Bewertungsgrundlage und Verrechnung der Mengen.

A regulated and governed Bitcoin would be an entirely different sort of currency.
Ein regulierter und verwalteter Bitcoin wäre eine vollständig andere Art von Währung.

Or, in some cases, there is a completely different sort of financial offset in terms of an agreement to buy products from a company in another market.
Oder, in manchen Fällen gibt es einen völlig anders gearteten finanziellen Ausgleich in Form einer Vereinbarung über den Erwerb von Produkten eines Unternehmens auf einem anderen Markt.

This company has many subsidiaries under which they provide different sort of games and products.
Diese Firma hat viele Tochtergesellschaften, unter denen sie verschiedene Arten von Spielen und Produkten bieten.

Then a different sort of progress was made in marketing in Demark, Finland and Sweden, where first page colour and mono advertisement orders hit our office.
Dann gab es eine andere Art von Fortschritt beim Marketing in Dänemark, Finnland und Schweden, wo Aufträge für farbige und Schwarz-Weiß-Anzeigen auf der ersten Seite auf unser Büro zukamen.

Paris's administrative divisions, or arrondissements, have a different sort of charm than the boroughs of London or New York.
Die Pariser Verwaltungsbezirke, oder Arrondissements, haben eine andere Art von Charme als die Stadtteile Londons oder New Yorks.

Here, we are talking about a different sort of one-stop shopping, but the idea is that if someone submits a utility model in an EU country, then this model should be recognised throughout the'entire Community.
Hier sprechen wir von einer anderen Art des Globalverfahrens, aber die Idee besteht darin, daß ein Gebrauchsmuster in der gesamten Gemeinschaft anerkannt werden kann, wenn es in einem Land der Gemeinschaft angemeldet wird.

Doing the Orpheus episodes on Young Hercules was great fun, that was a different sort of character for me, not exactly the good guy.
Die Orpheus Folgen von Young Hercules zu drehen hat mir sehr viel Spaß gemacht, das war für mich eine andere Art von Rolle, nicht gerade der Held.

If your kids are used to of using different sort of social media apps and you don't want to let them to spend most of their time on social apps including Zalo instant messenger.
Wenn Ihre Kinder es gewohnt sind, verschiedene Arten von Social-Media-Apps zu verwenden, und Sie möchten nicht, dass sie den größten Teil ihrer Zeit mit Social-Apps wie Zalo Instant Messenger verbringen.

Rather than just turning and playing yourself I'm enjoying that extra layer, the different sort of barrier from you to them, trying to make it real.
Anstatt mich einfach umzudrehen und mich selbst zu spiele, gefällt mir diese zusätzliche Schicht, eine andere Art von Grenze von mir zu denen, der Versuch, es real zu machen.

Wisely advised by the printer Yvon Haze, I discovered the different sort of papers, their pros and cons, to choose the one that would perfectly enhance the message of the picture emotion, humour, geometry….
Mit Bedacht vom Drucker Yvon Haze empfohlen, entdeckte ich die andere Art von Papieren, die die Botschaft des Bildes(Emotion, Spaß oder Geometrie…) perfekt unterstützen.

Overlooking the reflecting pool, this idyllic spot was created for those who seek a quiet corner for a light meal or a different sort of high tea that comes with a casual air.
Dieser idyllische Platz mit Blick auf den sich spiegelnden Pool wurde für alle geschaffen, die eine ruhige Ecke für eine leichte Mahlzeit suchen oder eine andere Art High Tee, einer mit einer ungezwungenen Atmosphäre.

Quinn's vocabulary implies that Joseph was using a different sort of ethical standard as most people-and, the term"theocratic" is loaded, since it generally has negative associations.
Quinns Vokabular impliziert, dass Joseph verschiedene Arten moralischer Standards verwendete wie es die meisten Leute tun- und der Begriff"theokratisch" ist geladen, weil dieser im allgemeinen negative Assoziationen hat.

Most dogs can be trained or retrained, even at older ages, but if you're not willing or able to make the consistent commitment of time and work, a different sort of dog may suit you better.
Die meisten Hunde können trainiert oder umgeschult werden, auch im höheren Alter, aber wenn Sie nicht bereit oder in der Lage, das konsequente Engagement von Zeit und Arbeit zu machen sind, eine andere Art von Hund kann Ihnen passen besser.

Moreover, its rounded shape is perfectly adaptable to different sort of faces, so that giving away this glasses has not any risk nowadays.
Darüber hinaus, passt ihre abgerundete Form perfekt auf verschiedene Arten von Gesichter, so tragen Sie mit dieser Brille als Geschenk kein Risiko.

For both of these we will need use cases, but the use cases at the business level hold a different sort of information to those at the engineering level.
Für beide werden wir Anwendungsfälle benötigen, aber die Anwendungsfälle auf der Geschäftsebene enthalten eine andere Art von Informationen als die auf der Ingenieurs-Ebene.

Now he was relieved of that fear since he observed that Jesus was a very different sort of person from the outspoken and fiery prophet who dared to expose and denounce his private life.
Jetzt ließ ihn diese Angst los, da er feststellte, dass Jesus eine ganz andere Art Mensch war als der unverblümt sprechende und heftige Prophet, der es gewagt hatte, sein Privatleben aufzudecken und zu brandmarken.

BERLIN- As thousands of refugees pour into Europe to escape the horrors of war, with many dying along the way, a different sort of tragedy has played out in many of the European Union's newest member states.
BERLIN- Während sich Tausende von Flüchtlingen über Europa ergießen, um den Schrecken des Krieges zu entkommen, und viele von ihnen bei dem Versuch sterben, spielt sich in vielen der neuesten Mitgliedstaaten der Europäischen Union eine andere Art von Tragödie ab.