What is the translation of " ANOTHER SORT " in Hebrew?

• סוג אחר
• עוד סוג
• סוג נוסף

Examples of using Another sort in English and their translations into Hebrew

Another sort of bomb.
סוג אחר של פצצה.

That's another sort of.
זה סוג אחר של.

But we do have company of another sort.
אבל יש לנו חברה מסוג אחר.

That's another sort of terror.
זהו סוג אחר של טרור.

My grandfather was a pirate of another sort.
סבי היה פיראט מסוג אחר.

There is another sort of writing.
יש אמנם עוד סוג של כתיבה.

Connecting and grounding of another sort.
מתחבר ומזדהה ממקום קצת אחר.

I will arrange another sort of death for you.
אני אארגן סוג אחר של מוות עבורך.

And edie uncovered a secret of another sort.
ואידי גילתה סוד מסוג אחר.

That's another sort of process thing in nature.
אמנם סוג אחר של תהליך זה ידוע בטבע.

Honestly, it's just queening of another sort.
בכנות, זו הכתרה מסוג אחר.

Another sort of news, however… has emerged from the presidential quarter.
ולסוג אחר של חדשות… מבית הנשיא.

I took you for another sort, General.
חשבתי שאתה מסוג אחר, גנרל.

Commentators are talking now about injustice of another sort.
הפרשנים מדברים כעת על אי-צדק מסוג אחר.

She understood another sort of life.
היא מכירה צורה אחרת של חיים.

It may be everything from a household reunion to a marriage or gathering of another sort.
זה יכול להיות כל דבר מן המפגש המשפחתי לחתונה או חגיגה של סוג אחר.

But Ariella forces the family to contend with problems of another sort: alcoholism, petty thefts, and prison.
אריאלה מביאה את המשפחה להתמודדות עם קשיים מסוג אחר לגמרי: אלכוהול, גנבות ובית כלא.

Another sort of mind-environment interaction is learning a new word and then suddenly seeing it everywhere.
סוג נוסף של אינטראקציה בין נפש לסביבה מתרחש כאשר אתם לומדים מילה חדשה ופתאום נתקלים בה כל הזמן.

Inside, rages a battle of another sort.
בתוך הרצועה מתנהל מאבק מסוג אחר.

There is another sort of blow that comes from within- that you don't feel until it's too late to do anything about it, until you realize with finality that in some regard you will never be as good a man again.
יש גם סוג אחר של מכות שמגיעות מבפנים- שלא תרגיש בהן עד שיהיה מאוחר מכדי לעשות משהו בעניינן, עד שתפנים בתחושה של סופיוּת שבמובן מסוים לעולם כבר לא תהיה שוב אדם שלם.

Do we have the comparative advantage to use another sort of energy?
האם יש לנו יתרון יחסי בניצול סוג אחר של אנרגיה?

One afternoon, I met Moldova's then- prime minister, Iurie Leancă, to discuss the return of another sort of European historical pathology- Vladimir Putin's attempt to rebuild the Russian empire at the expense of, among others, Leancă's small and hapless country.
אחר צהריים אחד נפגשתי עם יוריה ליאנקה, ראש ממשלת מולדובה, כדי לדון בחזרתה של פתולוגיה היסטורית אירופית מסוג אחר- ניסיונו של ולדימיר פוטין לבנות מחדש את האימפריה הרוסית על חשבון מדינות אחרות, כולל מדינתו הקטנה והאומללה של ליאנקה.

Been there and done that, and you have experienced another sort of love.
היית שם ועשית את זה, וכן, יש לך עוד סוג של אהבה.

Just as unconscious work is beneath consciousness, so there is another sort of work that is above consciousness and that also isnot accompanied by egoism.
בדיוק כפי שעבודה תת מודעת מתרחשת מתחת לשדה התודעה, כך קיים סוג נוסף של עבודה הנעשה מעבר לשדה התודעה, שגם הוא אינו מלווה על ידי האגו.

The next three days were given up to banqueting, but on 7 November"an entertainment of another sort began.".
בשלושת הימים הבאים נערכו חגיגות, אך ב-7 בנובמבר"התקיימה חגיגה מסוג אחר".

A danger of another sort lies in the fact that the banks and other capitalist enterprises, upon which a given branch of nationalized industry depends in the economic sense, may and will use special methods of sabotage to put obstacles in the way of the workers' management, to discredit it and push it to disaster.
סכנה מסוג אחר נעוצה בעובדה שהבנקים ומפעלים קפיטליסטיים אחרים, אשר בהם תלוי מבחינה כלכלית ענף נתון של התעשייה, יכולים להשתמש וישתמשו בשיטות חבלה מיוחדות, להניח מכשולים בדרך הניהול הפועלי, לערער את האמון בו ולהביא אותו לאסון.

The next three days were given up to banqueting, but on the 7th of November" an entertainment of another sort began.".
בשלושת הימים הבאים נערכו חגיגות, אך ב-7 בנובמבר"התקיימה חגיגה מסוג אחר".

No, the variety of future that we human beings manufacture- and that only we manufacture- is of another sort entirely.
לא, העתיד שאנו בני האדם מייצרים- העתיד שרק אנחנו מייצרים- הוא מסוג אחר לגמרי.

Every one of the children of the Institute was peculiar, he thought: Jessamine with her bitterness and her dollhouse, Will with his lies and secrets, and Jem- his dying was only another sort of peculiarity.
כל אחד במכון היה מיוחד, ג'ם חשב: ג'סמין, עם מרירותה ובית הבובות שלה; וויל, עם שקריו וסודותיו; ואפילו הוא עצמו- הגביבה שלו הייתה עוד סוג של פרט ייחודי.