金融の安定に Meaning in English - translations and usage examples

• financial stability

Examples of using 金融の安定に in Japanese and their translations into English

天秤座は金融の安定に脅威をもたらしますか？
Do SWFs pose a direct threat to financial stability?

天秤座は金融の安定に脅威をもたらしますか？
Does Cryptocurrency Pose a Threat to Financial Stability?

将来、金融の安定に役立つ可能性がある。
It can be used to help in financial stability in future.

金融の安定にも悪影響があるだろうが、金融政策への影響は非常に明確というわけではない」と述べた。
It might have negative effects on financial stability, but effects on monetary policy are not very clear.”.

金融の安定にはネガティブな影響が出るかもしれないが、金融政策への影響はあまり明確でない」と述べた。
It might have negative effects on financial stability, but effects on monetary policy are not very clear.”.

幸い、エリザベス・ウォーレン上院議員が、この矛盾と、貿易協定が金融の安定にもたらす脅威を彼に思い起こさせ。
Fortunately, Senator Elizabeth Warren has been reminding him of this contradiction and the threat it poses to financial stability.

為替レートの過度な変動や無秩序な動きは経済・金融の安定に悪影響を与え得る」──。
We are agreed that excessive volatility and disorderly movements in exchange rates can have adverse implications for economic and financial stability.”.

我々は、資金フローの過度の変動及び為替レートの無秩序な動きは、経済及び金融の安定に対して悪影響を与えることを再確認する。
We reiterate that excess volatility of financial flows and disorderly movements in exchange rates have adverse implications for economic and financial stability.

金融の安定に責任を有する当局間の協調及び情報交換の促進、。
Promoting coordination and information exchange between authorities responsible for financial stability;

金融の安定に責任を有する当局間の協調と情報交換を促進する。
Promote co-ordination and information exchange among authorities responsible for financial stability;

金融の安定に責任を有する当局間の協調と情報交換を促進する。
Promoting coordination and information exchange between authorities responsible for financial stability;

金融の安定に責任を有する当局間の協調及び情報交換の促進、。
Promote co-ordination and information exchange among authorities responsible for financial stability;

前回の会合以降、主要通貨において時として急激な変動があり、我々はこれらが経済及び金融の安定に与え得る影響を懸念している。
Since our last meeting, there have been at times sharp fluctuations in major currencies, and we are concerned about their possible implications for economic and financial stability.

制度上異なる文脈ではあるが,欧州における経済及び金融の統合メカニズムや通貨統合もまた,世界の経済及び金融の安定に貢献している。
In a different institutional context, economic and financial integration mechanisms, and monetary unification in Europe are also contributing to the economic and financial stability of the global economy.

奇妙な言い分だ．インフレ率が目標を下回りはじめたときにも，スウェーデン国立銀行は金利を上げ続けて，その後，正当化を金融の安定に切り替えた．。
Strange to say, when inflation started coming in well below the target, the Riksbank just kept raising rates, and switched to the financial stability justification.

市場：我々は，市場が，我々の経済における投資及び貯蓄の効率的な配分に寄与すること並びに金融の安定にリスクをもたらさないことを確保しなければならない。
We must ensure that markets serve efficient allocation of investments and savings in our economies and do not pose risks to financial stability.

先進国では、より安い一次産品価格、継続した緩和的な金融政策、改善した金融の安定に支えられ、経済の回復が緩やかに上向くと期待されるが、根底にある生産性の向上は弱く、インフレ率は総じて中央銀行の目標を下回ったままである。
In advanced economies, the recovery is expected to pick up modestly, supported by lower commodity prices, continued accommodative monetary policies, and improved financial stability, but underlying productivity growth remains weak and inflation remains generally below central bank objectives.

しかし、でもその報告書に、会計司法は、我々が保証することはできないだろう一人でいた場合は、単一市場の観点から、欧州連合(EU)の参加ではなく、金融の安定に私たちの国に与えられた巨大な利点を強調しました。
And yet, even in that report, the accounting magistracy underlined the enormous advantages granted to our country by participation in the European Union in terms of the single market but also of financial stability that if we were on our own we would never be able to guarantee.

これは、これら諸国の経済的厚生を改善するのみならず、国際経済・金融の安定に資する環境を創出するために必要不可欠である。
This is essential not only to improve economic welfare in these countries, but also to help create an environment conducive to international economic and financial stability.

人民元レートの大幅な変動は、中国の経済・金融の安定に大きなダメージをもたらすものであり、中国の根本的利益には合致しない。
A: A large fluctuation of the RMB exchange rate would bring considerable shocks to the domestic economic and financial stability, which is not in China's fundamental interest.

FSBの報告書には、「入手可能な情報に基づけば、現時点で暗号資産は世界的な金融の安定に重大なリスクをもたらすことはない」と述べています。
The FSB report states that“Based on the available information, crypto assets do not pose a material risk to global financial stability at this time.”.

現時点で暗号資産は世界的な金融の安定に脅威を与えることはありませんが、消費者保護および投資家保護、マネーロンダリング防止（AML）、テロ資金調達対策（CFT）などのリスクには警戒しています。
While crypto-assets do not pose a threat to global financial stability at this point, we remain vigilant to risks, including those related to consumer and investor protection, anti-money laundering(AML) and countering the financing of terrorism(CFT).”.

金融システムの安定に必要な施策の実施。
The action must be determined necessary for financial system stability;

両国政府は、これが新興国を含む世界の金融市場の安定に貢献することを期待する。
The two Governments expect that this will contribute to the stability of global financial markets including emerging economies.

両国政府は、これが新興国を含む世界の金融市場の安定に貢献することを期待する。
The two nations expect that this will contribute to the stability of global financial markets including emerging economies.