間の差異 Meaning in English - translations and usage examples

• difference between
• as variances between
• differences between

Examples of using 間の差異 in Japanese and their translations into English

この状況はまさに、カンボジア人の世代間の差異を示しています。
This situation speaks for the difference between generations in Cambodia.

水平線の長さ(x座標間の差異)。
Length of a horizontal line(difference between x coordinates).

ファイル間の差異は同様に分割されます。
The differences between files are broken down similarly:.

つのシーケンス間の差異を算出する。
Computing the differences between two sequences.

つのJava日付インスタンス間の差異の計算。
Calculating the difference between two Java date instances.

荒木:それぞれの見方で、イメージ間の差異に「物語」を見出していただけると嬉しいです。
Araki: I would be happy if you could find a"story" in the difference between images in each way.

上で説明したように、DATEDIF関数は開始日と終了日の間の差異を計算します。
As you saw above, the DATEDIF function calculates the difference between a start date and an end date.

プロセッサプログラム間の差異や税率の変更などの複数の要因のために、このような調整が実施されることがあります。
Several factors may cause this, such as variances between processor programs and changes in tax rates.

簡単なアプローチとしては、オブジェクトの直近の2つの位置間の差異を使用する方法があります。
An easy approach here is to use the difference between the last two positions of the object.

種族間の差異によってわたしたちが内在的にも異なるということはありません。
The differences between our species does not make us inherently different.

プロセッサプログラム間の差異や税率の変更などの複数の要因のために、このような調整が実施されることがあります。
Several factors may cause this adjustment, such as variances between processor programs and changes in rates of Taxes.

WinMergeのは、テキストの断片間の差異の強調と柔軟なエディタが含まれています。
WinMerge contains a flexible editor with highlighting of differences between the fragments of a text.

これは、ファイル間の差異をバイトレベルで調べたい場合の最良の比較方法です。
This is the best type of comparison to use if you wish to see the differences between files at a byte level.

また、APECメンバー間の差異を認識する金融インフラは、投資と貿易に関するより多くの選択肢を生み出す。
A financial infrastructure that recognizes the differences between APEC economies will also generate more options for investment and trade.

この配置では、各リビジョンと親ファイル間の差異が最も分かりやすく表示されます。
The differences between each of the revisions and the ancestor are clearly displayed in this arrangement.

研究者らは、脳内の灰白質の量を計算し、異なる血液型間の差異を調べました。
The researchers calculated the volumes of grey matter within the brain and explored the differences between different blood types.

また、現在時刻とさきに述べたタイムスタンプ間の差異を計算するには、PhotonNetwork.timeを使用します。
Additionally we are using PhotonNetwork. time to calculate the difference between the current time and the previously mentioned timestamp.

異なるタイムゾーン間の差異を解決するBeastModeまたはDataFlow計算を作成する。
Create a Beast Mode or DataFlow calculation that will allow you to resolve the disparity between the different time zones.

このパッケージは、ファイルやディレクトリ間の差異を表示するプログラムを提供します。
This package contains programs that show the differences between files or directories.

これらの2つの平行移動の経路の間の差異は、本質的にリーマンテンソルにより計測される。
The discrepancy between the results of these two parallel transport routes is essentially quantified by the Riemann tensor.

年、"LeavingWellEnoughAlone" と題されたRFC686が、FTPの初期・後期全てのバージョン間の差異について議論した。
In 1975, RFC 686 entitled,"Leaving Well Enough Alone", discussed the differences between all of the early and later versions of FTP.

移行試験では、現在の認定資格と新しい認定資格のスキルおよび概念との間の差異をカバーできるように作られています。
Transition exams cover the delta between the current certification and the skills and concepts in the new certification.

ダイナミックレンジとは、ミックスの高レベルと低レベル間の差異のことです。
Dynamic range is the difference between the high and low levels of your mix.

ワクチンを受けた子供たちと受けなかった子供たちの間の差異を示す調査はありますか？
Is there any research that shows the difference between vaccinated and unvaccinated children?

この例では、ベースバンド信号とバンドパス信号間の差異に留意することが重要です。
It is important to note in this example the difference between a baseband signal and a bandpass signal.

本投資法人が投資対象とする再エネ発電設備は、その大部分が償却資産となるため、会計上の利益とキャッシュフローとの間の差異が大きくなるものと、本投資法人は考えています。
The CSIF believes that the difference between income and cash flows in the account books will increase because the majority of renewable power generation facilities and the like it considers as investment targets are depreciable assets.

LSBは、個々のLinuxディストリビューション間の差異を少なくすることにより、アプリケーションを異なるディストリビューションに移植する際のコストを大幅に削減し、それらアプリケーションの市場出荷後のサポートにかかるコストや作業も減らします。
By reducing the differences between individual Linux distributions, the LSB greatly reduced the costs involved with porting applications to different distributions, as well as lowering the cost and effort involved in after-market support of those applications.