雇用の拡大 Meaning in English - translations and usage examples

• expansion in employment

Examples of using 雇用の拡大 in Japanese and their translations into English

地域雇用の拡大。
Regional Employment Increase.

つまり、雇用の拡大である。
Especially the expansion of jobs.

二つ目には、雇用の拡大。
Second is increase in employment.

雇用の拡大や所得の向上によって、町民とその家族ひいては町全体が活性化している。
Both local residents and the town itself are energized by the expansion of job opportunities and increased income.

賃金の上昇や雇用の拡大を私たちは重視しているわけであります。
We are placing importance on wage growth and the expansion of employment.

モディとトランプは、製造業主導での国内雇用の拡大に重点を置く、ナショナリストの指導者である。
Modi and Trump are nationalist leaders, focused on manufacturing-led domestic employment growth.

引き続き強力な雇用の拡大と、所得のある程度の改善を目にしている。
We continue to see strong employment expansion, and some improvement in incomes.

生産性の上昇と雇用の拡大は、中長期的には人々の投資意欲や支出意欲を高め、物価上昇にもつながるものだが、それには時間がかかる。
In the medium to long term, a rise in productivity and an expansion in employment will increase people's willingness to invest or spend and lead to a rise in inflation, although this will take time.

この2社の他にも数多くの日本企業がロシアの製造業に投資し、輸出の振興や雇用の拡大に貢献しています。
In addition to these two corporations, a large number of Japanese firms have invested in Russia's manufacturing industry, contributing to the promotion of exports and an expansion in employment.

JWTとラップコリンズでの勤務を経てグレイインドネシアに加わった彼は、その在職期間で雇用の拡大、BMWやインドサット、ダイハツやワイスといった大手顧客の獲得にその力を発揮しました。
After stints at JWT and Rapp Collins, he joined Grey Indonesia. During his tenure, Raju was instrumental in expanding the workforce and clinching big name accounts such as BMW, Indosat, Daihatsu and Wyeth.

軍隊でのヘーガーの経歴は国家安全保障問題に役立つが、彼女が訴える問題は雇用の拡大、医療費負担、特定利益集団の権力の減退、公立学校の強化だ。
Hegar's military experience lends itself to national-security issues, but her chief concerns are job growth, health care costs, diminishing the power of special-interest groups and strengthening public schools.

最近の統計上の賃金上昇は過大とされているが、賃金上昇や雇用の拡大は、両者を掛け合わせた雇用者所得の拡大をもたらし、需要とコスト上昇の両面から物価を引き上げていく。
While the recent statistical figures are said to be showing a higher rise in wages than is actually the case, wage increases and an expansion in employment will bring about an expansion in employee income-- that is, wages multiplied by the number of employees-- and raise prices through increases in both demand and costs.

企業の挑戦を促しその成長性を顕在化させることは、設備投資や研究開発を促進させるほか、雇用の拡大、賃金の上昇、さらには利子・配当やキャピタルゲインの増加を通じて、家計の所得や資産の形成力を強めます。
Encouraging firms' attempts and unlocking their growth potential will promote business fixed investment and research and development, expand employment, raise wages, and, through an increase in interest and dividend as well as capital gain, strengthen households' income and asset formation.

海外開発研究院の研究者は、バイオ燃料は、雇用の拡大、経済成長の多様化、石油価格の安定化（多くの開発途上国が石油の純輸入国である）によって、途上国の貧困を削減するのに役立つと主張している。
Researchers at the Overseas Development Institute have argued that biofuels could help to reduce poverty in the developing world, through increased employment, wider economic growth multipliers and by stabilising oil prices(many developing countries are net importers of oil).

日本のODAは、インフラや投資環境の整備、人材育成に貢献し、民間投資を呼び込み、それが雇用の拡大、技術移転につながり、アジアの持続的成長に大いに寄与してきました。
Japan's ODA has contributed to development of infrastructure, human resources, and improvement of investment environment. Japan's ODA has also leveraged and attracted private sector investment, expanded employment opportunities, facilitated technology transfer, and contributed to the sustainable growth of Asia.

地域雇用の拡大。
Increased regional employment.

地域雇用の拡大。
Increased local employment.

地域雇用の拡大。
Increasing local employment.

同時に雇用の拡大。
Increasing local employment at the same time.

若年層の雇用の拡大を目指す。
Increased employment among youth.

障がい者雇用の拡大への取り組み。
Efforts to expand employment for people with disabilities.

雇用の拡大は弱い可能性。
Job Growth is Likely to be Weak.

障がい者雇用の拡大・インターンシップの受入れ。
Employment opportunities for persons with disabilities・Received internship participants.

経済の成長が雇用の拡大を生みだしていない。
An increase is not going to create jobs.

FDIはまた、環境関連の雇用の拡大も支援します。
FDI also supports the expansion of green jobs.

ＩＣＴ関連企業の誘致など、ＩＣＴを活用した雇用の拡大を検討。
Consider expanding employment utilizing ICT, such as attracting ICT related companies.

雇用の拡大こそが貧困を削減する最善の方法だ」と訴えた。
Increasing employment is the best way of reducing poverty,” he said.

任期中の５２カ月間には、絶え間ない雇用の拡大もあった。
In the meantime there were 52 months of uninterrupted job growth.

家計部門については、過去6年半に亘って雇用の拡大が継続しています。
In the household sector, employment has continued to expand over the past six and a half years.

労働市場の指標は引き続き、ややまちまちとなっているが、雇用の拡大が短期的に続くことを示唆。
Labour market indicators continue to be somewhat mixed, but suggest continued expansion in employment in the near term.