類似性 Meaning in English - translations and usage examples

• similarity
• analogy
• resemblance
• affinities
• similarities

Examples of using 類似性 in Japanese and their translations into English

価格の固定と市場の分割の類似性は、強制にある。
The analogy between price-fixing and division of markets is compelling.

(5)類似性の程度。
(5) the degree of resemblance.

英語との類似性による見落とし・抜け。
Oversight omission by the similarity with the English.

飼い主と犬の類似性-偶然以上のもの。
The similarity of the dog with the owner- more than a coincidence.

類似性と伝染とは何ですか？
What is Similarity and Contagion?

類似性と魅力。
A similarity and attraction.

まずは、類似性について・・・。
First, on the similarities….

類似性のご指摘ありがとうございます。
Thanks for pointing out the similarity.

類似性や共通性を探すんです。
Look for similarities and common interests.

その類似性に驚きました！
Was amazed at the similarities!

問題の類似性。
A similarity of problem.

いつ、我々は類似性について聞くか?
When do we hear about the similarities?

社会的排斥が集団成員の類似性の知覚に与える影響。
The effect of social exclusion on the perception of the similarity of group members.

(2)指定商品の類似性。
(2) the similarity of the goods;

Brutus-分子相互作用場に基づく類似性分析ツール。
Brutus- a similarity analysis tool based on molecular interaction fields.

年と現在の類似性。
Now the similarities with 1929.

関連する場合，介入の類似性の記述。
If relevant, description of the similarity of interventions.

現在と1929年との類似性。
Now the similarities with 1929.

Aケントジョンジョン）との類似性。
John a Kent and John a Cumber.

そしてベトナムと現在の紛争の類似性について議論の余地があると言う人がいれば、それこそ重要だ。
And if anyone says the analogy between Vietnam and the current conflict is debatable, that's just the point.

実際、彼自身の類似性に加えて、外を感じるようにその瞬間に達すること、それはあまり感心しないようです。
Can actually reach that moment, in addition to his own resemblance to feel outside, it seems that there is not much impressed.

研究者達は、しかしながら、これら二つの地域間の類似性をさらに探求することは興味深いであろうと述べている。
The researchers note, however, that it would be interesting to further explore the analogy between these two regions.

実際には、przemiennością睡眠と覚醒との間の類似性は、ちょうど生死のようです。
In fact, there is an analogy between przemiennością sleep and wakefulness, just like life and death.

別な判断では、これは愛や恋人たちのカードであるー妻、夫、友人、情婦などーまた、調和と類似性。
For some cartomancists, it is a card of love and lovers- wife, husband, friend, mistress; also concordance, affinities.

Schulerの奇妙な類似性、ボーカルとステージのペルソナは彼をジョン・デンバーの音楽の主要な演奏家にしました。
Schuler's uncanny resemblance, vocals and stage persona have made him the leading performer of John Denver's music.

私は圧力のトンネルと変化との類似性を得ることができます。
I get the analogy with the tunnel and change in pressure.

とき、ヘブライ語と比較して1つの別の原稿が、それは驚きを見つけるどのように強い類似性が存在する。
When the Hebrew manuscripts are compared with one another, it is amazing to find how strong a resemblance exists.

一方、類似性はしばしばクレンととしてエフェドリンを参照するソースの結果“いとこ,”相違点もあります。
While the similarities often result in sources referring to Clen and Ephedrine as“cousins,” there are also differences.

別な判断では、これは愛や恋人たちのカードであるー妻、夫、友人、情婦などーまた、調和と類似性。
For some cartomancers it is a card of love and lovers- wife, friend, husband, mistress; also concordance, affinities.

How to use "類似性" in a sentence

類似性 システムは、タイプ内類似性関数とタイプ間類似性関数から得られる類似性の組み合わせに基づいて、あるタイプのオブジェクトの全体的な類似性を定義する。

■恋愛心理テクニック： 類似性 人は、自分と似たものに好感をもつという心理・・・類は友を呼ぶということわざがありますが、人は自分と同質のものは否定することができません。

比較すべき全ての事例の 類似性 の値が入力事例と比較すべき事例との類似性の程度を示すために計算されることは有利である。

そのため、広告枠を予約した販売枠を保持し、その 類似性 などを解析することで、より適切なマッチングスコア計算が可能となる。

音読すれば発音の 類似性 が明らかになるからだ。

このログ判定では、ログの監視において、ログの 類似性 や結果の有無に従って分類し記録する処理がなされており、記録されるログの傾向を調査することで、頻出する異常ログを判定することが可能である。

これは、既知化合物に対して所定の 類似性 を有する、可能性ある化合物を選択することによって達成できる。

なお、Ｊａｃｃａｒｄ係数を用いる手法は、最長共通部分列の長さに基づいて 類似性 を算出する手法の一例であり、最長共通部分列の長さに基づいて類似性を算出するものであれば他の手法を用いてもよい。

上記、類似検索装置では、装置運用者が予め、属性の間の重要度と、評価尺度が属性の意味の 類似性 である類似度を設定しておく。

先ず、 類似性 の測度は、二つの実験に関する類似性または非類似性の数値により定義される。