Examples of using 강요한다 in Korean and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
다른사람에게 강요한다.
Obliging others.그는 왕을 강요한다.
아내가 놀아주라고 강요한다.
Force her to play.사람들은 강요한다.
그래서 그런 걸 좀 많이 강요한다.
So I force it a lot.사람들은 강요한다.
People are obliging.새로운 기술은 변화를 강요한다.
대기 오염은 모든 사람들에게 마스크를 착용하도록 강요한다.
새로운 기술은 변화를 강요한다.
당신은 당신의 목표를 강요한다 킬존으로.
An4\pos(152,369)}You force your target into a kill zone.따라서 우리는 이를 모두에게 강요한다.
So they force this on everyone.BAP는 우리에게 게으름을 피우도록 강요한다 그리고 수백만 달러를 잃는다!
BAP forces us to stay idle and lose millions!나는 그를 다른 사람들에게 가도록 강요한다.
I force him to go to other people.등록은 체크아웃까지는 선택적인 것인데, 체크아웃시에 시스템은 사용자가 현존의 또는 새로운 사용자로서 등록하도록 강요한다.
Registration is optional until checkout; at which time, the system forces the user to register as an existing or new user.그러면서 불확실한 삶을 살도록 강요한다.
대안적으로, 탈퇴 동의는 사용자에게 데이터가 수집되기 전에 데이터의 수집을 막기 위해 긍정적 액션을 취하도록 강요한다.
Alternatively, opt-out consent imposes on the user to take an affirmative action to prevent the collection of data before that data is collected.하지만 그 위험 우리가 생각하도록 강요한다.
But that danger forces us to think.스펀지 어부들간의 격렬한 경쟁은 한 그리스계 미국인 가족이 플로리다 서부 해안에서 12마일이나 떨어진 암초 지역에서 물고기를 잡도록 강요한다.
(1953) Fierce competition among sponge fishermen forces a Greek-American family to fish in the dangerous 12-mile reef area off the western coast of Florida.사탄의 목소리는 강하고 급하며 강요한다.
The voice of Satan is loud and strident.인간의 잘 발달된 사교성은 자신의 생각을 다른 사람들과 공유하도록 사회적으로 강요한다.
미디어, 패션, 사회는 굴복을 강요한다.
Media, fashion, and society obligate you to give in.이것은 우리가 이러한 상황을 관리하는 것이 쉬운 일이 아니라는 것을 이해하도록 강요한다.
This forces us to understand that managing these situations isn't an easy task.키워드 static 은 클래스를 부추길 필요가 있지 않고 호출되기 위해 main() 메소드를 강요한다.
The keyword static forces the main() method to be invoked without needing to instigate the class.시장은 각 기업에 각 상품을 생산해 내는 데 요구되는 사회적으로 필요한 노동시간이란 기준을 강요한다.
The market imposes upon each enterprise a standard of socially-necessary labor time required for the production of each commodity.가입 동의는 사용자에게 데이터가 수집되기 전에 긍정적 액션(affirmative action)을 취하도록 강요한다.
Opt-in consent imposes on the user to take an affirmative action before the data is collected.그것은 당신이 당신의 결정을 법의 재판소처럼 다루도록 강요한다.
It forces you to treat your decisions like a court of law.그러나 정부가 이제 시간당 7.25달러의 최저임금을 강요한다.
But the government now imposes a minimum wage of $7.25 per hour.오래 전에도 그리고 지금도, 부모는 종종 아이가 그릇에 있는 모든 음식을 먹도록 강요한다.
A long time ago and even still today, parents often force children to eat all the food on their plate.나는 누군가에게 위험을 감수하도록 강요한다.
They force someone else to take the risk.둘 모두 대중적 신화와 '상식' 지혜를 뜯어내고 경험을 새로운 방식으로 보도록 강요한다.
Both rip away popular mythology and“common sense” wisdom and force us to look at experience in a new way.
