기다려야했습니다 (gidalyeoyahaessseubnida) Meaning in English - translations and usage examples

• wait
• waited

Examples of using 기다려야했습니다 in Korean and their translations into English

그래서 그녀는 기다려야했습니다.
So she had to wait.

우리는 봉사하기 위해 얼마 동안 기다려야했습니다.
We waited for some time for service.

우리는 단지 조금 기다려야했습니다.
We just had to wait a little.

우리는 음식이 도착할 때까지 나이를 기다려야했습니다.
We had to wait for ages before our food arrived.

그래서 우리는 11 h 버스를 기다려야했습니다.
So we take the 11 a.m. bus.

이상적은 아니지만 나는 샤워를 한 번만 기다려야했습니다.
However, I only had to wait one time for a shower.

우리는 모든 것을 기다려야했습니다.
Here we had to wait for everything.

그때 우리는 테이블을 얻기 전에 10 분을 기다려야했습니다.
We waited ten minutes before securing a table.

대부분의 시간 동안, 우리는 음식이 다른 장소에서 도착하기를 기다려야했습니다.
Most of the days we had to wait to get any food.

어쨌든, 우리는 모든 것을 기다려야했습니다.
So we had to wait for everything.

어떤 사람들은 투표 용지를 받기까지 몇 시간을 기다려야했습니다.
People had been waiting several hours to cast their vote.

우리가 도착했을 때, 줄리는 전화로 문자 메시지를 보내고 있었고, 우리가 그녀를 인정하기 전에 그녀가 끝내기를 기다려야했습니다.
When we arrived, Julie was texting on her phone, and we had to wait for her to finish before she acknowledged us.

그때 우리는 테이블을 얻기 전에 10 분을 기다려야했습니다.
We had to wait for 10 minutes before getting a table.

그러나이 초기 회복 후 종 다양성의 급증은 새로운 형질의 진화를 기다려야했습니다.
However, after this initial recovery, further spikes in species diversity had to wait for the evolution of new traits.

우리가 예약을했지만 우리 테이블을 45 분 기다려야했습니다.
We had a reservation and we STILL waited 45 minutes for our table.

성남출장샵예약 그와 그의 조수가 새로운 취업 허가를 통과 할 때까지 그는 신병과 연락하기 위해 기다려야했습니다.
He had to wait to contact his recruits until he and his assistants passed their new employment clearances.

Les Baugh는 새로운 팔다리를 시도하기 위해 수술 후 총 회복까지 기다려야했습니다.
Les Baugh had to wait until total recovery after the surgery to try his new limbs on.

우리는 경찰이 시나리오에 더 가까워 지거나 방에 들어가기 위해 도착할 때까지 기다려야했습니다.
We should have waited for the police to be closer to the scenario or even wait until they arrive to enter the room.

다른 도시에서 그는 아내와 어린 아들 맥심을 기다려야했습니다.
In another city he had to wait for a wife and a little son Maxim.

우리는 여전히 그들을 친구라고 부르지 만, 그들이 식탁에 와서 일할 준비가되기를 참을성있게 기다려야했습니다.
We still call them friends, but have had to patiently wait for them to be ready to come to the table and work things out.

GrandCentral 사용자는 할아버지가되었지만 새로운 사용자는 초대장을 요청한 다음 앉아서 기다려야했습니다.
GrandCentral users were grandfathered in, but new users had to request an invitation then sit and wait.

그와 그의 주치의가 여러 피험자들에게 공격적 인 암이 지금 피가 나고있는 지점에 있다고 설명한 이후에도 Hamon은 여전히 검사 받기 위해 4 개월을 기다려야했습니다.
Even after he and his primary -care physician explained to various receptionists that aggressive cancer had been in the very spot that was now bleeding, Hamon still had to wait 4 months to be examined.

오퍼링 가격을 변경하기 위해 회사는 Reg A + 신고서를 수정하고 SEC에서 승인을 얻기 위해 몇 주가 기다려야했습니다.
To change the price of the offering, the company had to file an amendment of its Reg A+ filing and wait weeks to get it approved by the SEC.

그의 생애 마지막 1 시간 동안, 내 이송 환자 중 한 명은 잭 해머를 사용하는 3 명의 남성 옆에있는 엘리베이터를 기다려야했습니다.
In the last hour of his life, one of my transferred patients had to wait for an elevator beside three men using jackhammers.

모세도 기다려야 했습니다.
Moses had to wait.

많은… 고객들이 여러 테이블을 기다려야 했습니다.
On many nights, several guests have had to wait for a table.

수가 없기 때문에, 이 기다려야 했습니다.
Since we didn't do that, we had to wait.

쉽게 해결할 수 있는, 하지만 기다려야 했습니다.
She could clean it up, but it would have to wait.

그러나 그는 14 년을 더 기다려야 했습니다.
But he had to wait for 40 years.

다른 사람들은 내가 돌아올 때까지 기다려야 했습니다.
Until I got back. They were supposed to wait.